译文
瑟瑟秋霜寒风夜晚嘈杂刺耳，小院中枕被寒冷如泼冷水。夜深人静炉火已冷难以入眠，起身靠近矮灯阅读诸子典籍。合上书卷感叹古今人物，前人遗风既有可喜之处也有可责之点。时光流逝纷扰不休，一笑间觉得玄妙的理论虚妄中蕴含真理。如今我已超脱是非判断，百般机巧不如守拙纯真。心境寂然再无一丝邪念，哪还需要道士来驱邪镇妖。
注释
瑟瑟：形容风声寒冷刺骨。
聒耳：声音嘈杂刺耳。
短檠：矮小的灯台，指油灯。
诸子：指先秦诸子百家的著作。
遗风：前人遗留的风气或风格。
可嗔：值得责备、令人不满。
玄之妄亦真：玄妙的理论看似虚妄实则蕴含真理。
百巧百中：各种机巧手段都能得逞。
黄冠：道士的冠冕，代指道士。
下鞭铁：指道士的法术或驱邪仪式。
赏析
本诗以秋夜读书为背景，展现作者超脱世俗、追求内心宁静的精神境界。艺术上运用对比手法，'瑟瑟霜风'与'小院枕衾'形成强烈感官对比，烘托出清冷孤寂的氛围。'掩卷嗟嗟今古人'体现对历史的深刻反思，'一笑玄之妄亦真'展现辩证思维。最后'百巧百中不如拙'表明作者返璞归真的人生哲学，全诗语言简练而意境深远，富有哲理思考。