原文

帝台浆味，似一茆三脊，露华春著。
故里名闻刘白堕，药玉船中浮泊。
窖是前朝，贩来西蜀，真赏时参错。
买香罗甸，作坊高过桑落。
感我久别黔山，无因一醉约，叟园空约。
有客饷余还饷客，扫尽乡愁方觉。
桂子张秋。
蓉城赏雨，当集茆君酌。
井华泉好，浪传中沁灵药。
乡愁思归 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 巴蜀 怀旧 抒情 文人 春景 淡雅 游子 秋景 词 雨景 黔贵

译文

这美酒如同神仙酿造的琼浆，像祭祀用的三脊茅草般珍贵，带着春天露水的清新。故乡有名的刘白堕美酒，在玉杯中轻轻荡漾。这是前朝窖藏，从西蜀贩运而来，真正懂得欣赏的人才能品出其中妙处。罗甸产的香醇美酒，其酿造工艺甚至超过了著名的桑落酒。 感慨我长久离别黔山，无缘与老友相约一醉，园中的约定终成空谈。有客人赠我美酒，我又转赠他人，唯有畅饮才能扫尽思乡之愁。桂花飘香的秋季，在蓉城雨中赏景，应当与友人共饮茅台美酒。井华泉水虽好，却比不上这酒中蕴含的灵丹妙药。

赏析

这首词以茅台酒为吟咏对象，展现了深厚的酒文化内涵和思乡情怀。上阕用典精妙，以'帝台浆'、'刘白堕'、'桑落酒'等历史名酒作比，突出茅台酒的珍贵品质。'窖是前朝，贩来西蜀'点明其历史渊源和产地特色，'真赏时参错'道出品酒需要真知灼见。下阕转入抒情，'久别黔山'、'乡愁'等语寄托了深切的思乡之情，而'扫尽乡愁方觉'更显酒能解忧的文化意象。结尾'桂子张秋、蓉城赏雨'的意境营造，与'集茆君酌'的雅集设想相映成趣，最后以井华泉反衬茅台酒的灵妙，收束全篇。全词用典贴切，意境深远，既有对美酒的赞美，又有对故乡的眷恋，体现了中国酒文化的深厚底蕴和文人的雅致情怀。

注释

帝台浆味：指美酒，帝台为传说中神仙酿酒之处。
一茆三脊：指茅草，古代祭祀用三脊茅，此处喻酒之珍贵。
刘白堕：北魏著名酿酒师，善酿美酒。
药玉船：玉质酒杯。
罗甸：古代西南地区地名，以酿酒闻名。
桑落：桑落酒，古代名酒。
黔山：指贵州山区。
叟园：指隐士的园圃。
蓉城：成都别称。
茆君：指茅台酒。
井华泉：清晨初汲的井水，水质最佳。

背景

这首词创作于清代或近代，具体作者不详。茅台酒作为贵州传统名酒，历史悠久，早在清代就已闻名全国。词中提到的'贩来西蜀'、'罗甸'等地名，反映了当时茅台酒的销售范围和产地特色。'久别黔山'表明作者可能是离乡在外的贵州人，通过对家乡美酒的咏叹，抒发思乡之情。词中运用大量酒文化典故，体现了作者深厚的文化修养和对传统酒文化的熟悉。
诗词大全