原文

蔷薇篱落送春阑，笋葚园林早夏间。
牛背牧儿酣午梦，不知风雨过前山。
七言绝句 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 清新 田野 闲适 隐士 雨景

译文

蔷薇花爬满篱笆，仿佛在送别即将逝去的春天；竹笋和桑葚点缀的园林，已透出初夏的光景。牛背上的牧童正沉浸在香甜的午梦里，浑然不知一场风雨已经掠过了前方的山峦。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静恬淡的初夏乡村图景，于寻常事物中捕捉诗意。前两句通过“蔷薇篱落”与“笋葚园林”的意象转换，巧妙点出季节更迭，从暮春步入初夏，画面清新自然。后两句笔锋一转，聚焦于“牛背牧儿”，以“酣午梦”的静态与“风雨过前山”的动态形成鲜明对比。牧童的“不知”，既衬托出风雨的悄然而至，更凸显了乡村生活的安然自适与孩童的天真无忧。全诗语言质朴，意境悠远，动静相宜，在看似不经意的白描中，流露出诗人对田园生活的欣赏与对自然时序的敏锐感知，体现了元代后期诗歌追求清丽淡雅的审美倾向。

注释

云边阻雨：诗题，意为在云雾缭绕的山边遇雨受阻。此为组诗第二首。。
蔷薇篱落：蔷薇花攀附的篱笆。篱落，即篱笆。。
送春阑：送走春天，指春末。阑，将尽。。
笋葚园林：长着竹笋和桑葚的园子。葚，桑树的果实，即桑葚。。
早夏间：初夏时节。间，时候。。
牛背牧儿：骑在牛背上的牧童。。
酣午梦：午睡正酣，睡得香甜。。
不知：没有察觉。。

背景

刘崧（1321—1381），字子高，初名楚，泰和（今属江西）人。元末明初诗人，明初曾任吏部尚书等职，为“江右诗派”代表人物之一，诗风清和婉约，多描写自然景物与隐逸情趣。《云边阻雨》是一组即景诗，共两首，此为第二首。诗人于行旅途中遇雨受阻，驻足山边，观察眼前乡村景象而作。此诗创作于元末社会动荡之际，但诗中并未直接反映时局，而是通过对宁静田园的描绘，间接表达了诗人对安宁生活的向往，也符合其诗作多“冲淡自然”的特点。
诗词大全