原文

一经知教子，三釜拟荣亲。
风树存亡恨，迷茫北渚津。
五言绝句 凄美 哀悼 悼亡追思 抒情 文人 武将 水边 江南 江湖诗派 沉郁

译文

你以诗书经典教导子孙，期望传承家学；也曾身居官职，打算用微薄的俸禄使双亲荣耀安康。可叹“树欲静而风不止”，如今生死永隔，空留无法奉养的遗憾。我心情悲痛迷茫，仿佛看见你徘徊在那云雾笼罩的北边渡口水洲旁。

赏析

这是一首情真意切的悼亡诗。首联“一经知教子，三釜拟荣亲”，以精炼的笔法概括了逝者潘校尉生前的两大美德与追求：重视家庭教育，期望子孙成才；恪尽人子孝道，谋求俸禄以荣耀双亲。用典贴切自然，“一经”典出汉代韦氏，“三釜”典出《庄子》，既显其儒者风范与家庭责任感，又暗含其官职不高却志在孝亲的品格。颔联“风树存亡恨，迷茫北渚津”，笔锋陡转，由生前的期望转入死后的遗憾。“风树”之典，深刻道出“子欲养而亲不待”或“亲欲养而子不在”的永恒哀痛，极具感染力。“迷茫”二字，既写眼前仿佛云雾笼罩的水边之景，更写诗人与逝者亲友悲痛恍惚的心境。末句化用《楚辞·湘夫人》意象，“北渚”常与哀愁别绪相连，此处营造出一种凄迷怅惘的意境，使哀思绵延于烟水之间，余韵悠长。全诗对仗工整，用典深沉，在有限的篇幅内，既赞颂了逝者的品行，又抒发了深切的哀悼之情，体现了刘克庄作为南宋后期文坛领袖凝练而沉郁的诗风。

注释

挽：哀悼死者。。
校尉：古代武官官职名，汉代为中级军官，后世沿用或作为荣誉性加官。此处指潘姓校尉。。
一经：一部儒家经典。汉代韦贤父子皆以明经位至丞相，时谚曰：“遗子黄金满籯，不如一经。”后以“一经”代指以经学传家，教育子弟。。
三釜：古代低级官吏的俸禄，一釜为六斗四升。亦作“三鬴”。后常指微薄的俸禄。《庄子·寓言》：“曾子再仕而心再化，曰：‘吾及亲仕，三釜而心乐；后仕，三千钟而不洎，吾心悲。’”此处指潘校尉曾为官奉养双亲。。
拟：打算，期望。。
荣亲：使父母荣耀。。
风树：典出《韩诗外传》卷九：“树欲静而风不止，子欲养而亲不待。”比喻父母亡故，子女不得奉养的悲伤。。
存亡恨：指生死永隔的遗憾。。
迷茫：模糊不清，此处形容心情悲痛、恍惚。。
北渚：北面的水中小洲。《楚辞·九歌·湘夫人》：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。”后常以“北渚”泛指水边送别或哀悼之地。。
津：渡口。。

背景

此诗为南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄所作，是一首悼念潘姓校尉的挽诗。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人。他是江湖诗派的代表人物，诗词创作丰富，风格豪迈，关心国事。潘校尉生平不详，从诗题和内容看，应是一位兼具文才武略、重视孝道与家风的低中级武官或荣誉性官职持有者。刘克庄与他或有交谊，或受其家人请托而作此挽诗。南宋后期，国势衰微，士人阶层中重视家庭伦理、孝道传承的风气依然浓厚，此诗也反映了这一时代价值观。
诗词大全