原文

桐林老子俗情无，览胜探奇不觉晡。
幸尔清溪好明月，如行四十里冰壶。
七言绝句 写景 夜色 山林 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 隐士

译文

隐居在桐树林中的老夫我已了无世俗牵绊，为探寻美景奇观而流连忘返，竟未察觉天色已近黄昏。幸好有这清澈溪流与一轮明月相伴，让我仿佛行走在绵延四十里、晶莹剔透的冰壶仙境之中。

赏析

本诗以第一人称口吻，描绘了一位超脱尘俗的隐逸者于横山探幽访胜的体验。前两句直抒胸臆，“俗情无”点明主人公的心境，而“不觉晡”则生动体现了其沉醉于自然之美的忘我状态。后两句笔锋一转，由白日的“览胜探奇”转入月夜溪行的场景。“幸尔”二字，流露出一种随遇而安、欣然自得的满足感。末句“如行四十里冰壶”是全诗的诗眼，运用了精妙的比喻和夸张手法。诗人将月光笼罩下的清溪两岸，比作一个绵延四十里的巨大冰壶世界，不仅写出了月色的皎洁、溪水的清澈、环境的幽静，更将视觉感受升华为一种通体透凉、心神俱净的审美体验和人生境界。整首诗语言清新自然，意境空明澄澈，充分展现了隐逸山水之乐和对高洁人格的追求，富有道家出世情怀与文人雅趣。

注释

横山：山名，具体所指待考，可能为江南一带的山名。。
桐林老子：自称，意为隐居在桐树林中的老人。老子，老人自称，有超然物外之意。。
俗情无：没有世俗的牵绊和情感。。
览胜探奇：观赏美景，探寻奇景。。
不觉晡：没有察觉到时间已到晡时（下午三时至五时）。晡，申时，泛指傍晚。。
幸尔：幸好，幸亏。尔，语气助词。。
清溪好明月：清澈的溪流与美好的明月。。
冰壶：盛冰的玉壶，比喻洁白明净的境界，常用来形容月亮或月光下的清澈景象。此处“四十里冰壶”极言月光照耀下，沿溪行走所见清辉弥漫、澄澈如冰的世界之广袤与纯净。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应出自一位倾心自然、向往隐逸的文人或隐士之手。诗中描绘的“横山”可能为江南某处山水清幽之地。作品反映了古代文人士大夫在仕途之外，对山林隐逸生活的向往与实践，通过徜徉山水、寄情明月来涤荡俗虑、寻求精神超脱。这类诗作常见于历代山水田园诗及隐逸诗传统中。
诗词大全