原文

一重一崦一岧峣，隐秀寒光次第高。
借得笋舆如小艇，晚风千里泛清涛。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 清新 游仙隐逸 游子 隐士 飘逸 黄昏

译文

一重又一重的山峦，一座又一座高峻的山峰，那隐于秀丽景色中的亭子，仿佛披着清寒的光辉，随着山势层层升高。我借来一乘轻便的竹轿，它就像一叶小舟；乘着傍晚的清风，在这千里山色中穿行，如同泛舟于清澈的波涛之上。

赏析

这首诗以精炼的笔触描绘了登临隐秀亭所见的山水之景与独特的游览体验。首句“一重一崦一岧峣”连用三个“一”字和三个山意象叠词，以简洁有力的节奏感，勾勒出山峦重叠、峰岭高耸的雄浑画面，极具空间层次感。次句“隐秀寒光次第高”点题，将亭名“隐秀”巧妙融入景物描写之中，“寒光”既可能是实指傍晚时分的清冷天光，也烘托出山间幽静高远的氛围，“次第高”则进一步强化了山势的递进与亭阁的高耸。后两句笔锋一转，从静观转为动感体验。“借得笋舆如小艇”是神来之笔，将山间代步的竹轿比作水上小舟，视角新颖奇特，为下文铺垫。“晚风千里泛清涛”是全诗意境升华之句，诗人乘轿穿行于山道，感受晚风拂面，眼前连绵的山色仿佛化作了千里清波，自己正泛舟其上。这一比喻将视觉（山峦起伏）、触觉（晚风）与幻觉（波涛）融为一体，将艰难的登山之旅转化为充满诗意的逍遥游，体现了诗人超脱物累、与自然合一的旷达情怀。全诗语言清新明快，比喻新奇脱俗，在尺幅之间展现了广阔的山水意境和飘逸的游赏之乐。

注释

隐秀亭：亭名，具体地理位置不详，从诗意看应位于山水秀丽、地势起伏之处。。
崦（yān）：山岭，山峦。。
岧峣（tiáo yáo）：形容山势高峻的样子。。
次第：依次，一个接一个。。
笋舆：竹轿，一种用竹子制成的简易交通工具，形制轻巧。。
清涛：本指清澈的波涛，此处比喻晚风吹过山林，如波涛起伏的景象。。

背景

《隐秀亭》是一首佚名诗作，具体创作年代与作者已不可考。从诗的内容和风格推断，可能创作于宋元以后，文人山水游览诗高度发展的时期。诗中提到的“笋舆”（竹轿）是古代山区常见的交通工具，尤其流行于江南多山地区。此诗可能是一位文人墨客游览某处山景，登临名为“隐秀”的亭阁时有感而作，记录了其乘竹轿登山、于暮色中领略山水之美的独特经历。作品以生动的比喻和清新的语言，捕捉了人与自然交融的瞬间感受，具有典型的中国古代山水田园诗的审美趣味。
诗词大全