原文

山围平野四回环，天迥台高眼界宽。
云漏残阳明远岫，涛翻急雨涨前滩。
一川胜趣四时好，千里雄风三伏寒。
谁见凌云清绝处，夜凉空翠湿阑干。
七言律诗 写景 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江河 清新 隐士 雄浑 黄昏

译文

群山环绕着平坦的原野，天空高远，楼台高耸，视野无比开阔。云层缝隙中漏下残阳的余晖，照亮了远方的山峰；江涛翻涌如同急雨，让台前的河滩水位上涨。这一川的美景四季都令人称好，来自千里之外的雄风，即使在酷热的三伏天也带来阵阵寒意。有谁见过这凌云台清幽绝妙的景致？在清凉的夜晚，那空灵翠绿的湿气仿佛能沾湿栏杆。

赏析

这首《凌云台》是一首出色的山水登临诗，以宏阔的视野和细腻的笔触，描绘了凌云台壮丽而又清幽的景色，抒发了诗人对自然之美的赞叹与沉浸其中的超然心境。 全诗结构严谨，层次分明。首联“山围平野四回环，天迥台高眼界宽”以全景式构图开篇，点明凌云台的地理形势与高耸特征，一个“宽”字奠定了全诗雄浑开阔的基调。颔联“云漏残阳明远岫，涛翻急雨涨前滩”转入对具体景物的动态捕捉，一静一动，一光一响，相映成趣。“漏”字精准传神，写出光线穿透云层的瞬间美感；“翻”字则赋予江涛以磅礴的生命力，视听结合，画面感极强。 颈联“一川胜趣四时好，千里雄风三伏寒”由实转虚，进行概括性抒情与感受描述。“四时好”是对此地美景的总体赞誉，“三伏寒”则通过强烈的感官对比，极言台高风劲、气候清凉，侧面烘托了凌云台的高峻奇绝。尾联“谁见凌云清绝处，夜凉空翠湿阑干”是全诗的点睛之笔，将日景转为夜景，意境也由壮阔转入空灵幽寂。“清绝”二字总括了凌云台的气质，“湿”字更是妙笔，化无形的水汽为可触可感的实体，运用了通感手法，将夜晚山间清冷湿润的空气写得灵动鲜活，仿佛栏杆真的被翠色的雾气浸湿，令人身临其境，余韵悠长。 整首诗语言凝练，对仗工整，写景既有大笔勾勒的壮美，又有精雕细琢的幽美，体现了诗人高超的写景造境能力与对自然深刻的体悟。

注释

凌云台：高耸入云的楼台，常指建于山巅或高处的观景建筑。。
山围平野：群山环绕着平坦的原野。。
四回环：四面环绕。。
天迥：天空高远。迥，远。。
眼界宽：视野开阔。。
云漏残阳：云层缝隙中透出落日余晖。。
远岫：远处的峰峦。岫，山峰。。
涛翻急雨：形容江涛汹涌，如同急雨翻腾。。
前滩：台前的江滩或河滩。。
一川：整条河流或河谷地带。。
胜趣：优美的景致、情趣。。
四时：四季。。
千里雄风：形容来自远方的强劲风势。。
三伏寒：在三伏天（夏季最热的时候）也感到寒意。。
清绝处：极其清幽、绝妙的地方。。
空翠：指山中青绿色的、仿佛可以触摸到的湿润雾气。。
阑干：栏杆。。

背景

《凌云台》是一首作者不详的古代山水诗，具体创作年代已不可考。从诗的内容和风格推断，可能创作于唐宋时期，是文人墨客登临览胜、即景抒怀的典型作品。 诗中描绘的“凌云台”可能是一处真实存在的名胜古迹，也可能泛指某座高山之巅的观景台。在中国古代，于名山大川或风景绝佳处修建楼台亭阁以供登临观赏，是常见的文化现象。这些建筑不仅是地理坐标，更是文人雅士寄托情怀、抒发志趣的精神空间。诗人登临此台，极目远眺，被四周壮丽的山水景色所震撼，同时感受到高处的清幽与孤寂，于是提笔写下了这首既雄浑又清雅的诗篇。 此诗反映了古代士大夫对自然山水的深厚情感与审美追求。他们通过登高望远，不仅是为了观赏风景，更是为了在广阔的天地间寻找心灵的寄托，体验一种超越尘世的精神自由。诗中对“清绝处”的寻觅与描绘，也暗含了诗人对高洁、脱俗人生境界的向往。该诗凭借其生动的画面和深远的意境，得以在民间传诵，成为描绘高台胜景的佳作。
诗词大全