原文

羞把长裾事走趋，已将身世混樵渔。
畏途咫尺如千里，老友多年欠一书。
最喜山人题皓隐，莫教帝画到幽居。
欲寻载雪舟边路，来为槃翁赋遂初。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 言志 隐士 雪景

译文

羞愧于穿着长袍在官场奔走应酬，早已将身世混同于樵夫渔父。 险恶的仕途虽近在咫尺却如千里之遥，老友多年未通音讯欠着一封书信。 最欣喜山人你自号'皓隐'表明心迹，莫要让皇帝的诏书打扰幽静居所。 想要寻着载雪的小舟边的路径，前来为槃翁我赋写归隐的诗篇。

赏析

本诗是宋代诗人刘黻寄给友人杨子圆的七言律诗，充分展现了宋诗理趣与隐逸情怀的结合。首联以'羞'字开篇，直抒对官场生活的厌弃，'混樵渔'表明归隐之志已定。颔联巧妙运用空间与时间的对比，'咫尺如千里'写尽仕途险恶，'多年欠一书'道出知己情深。颈联为全诗点睛之笔，既贺友人新号'皓隐'，又表达对隐居生活的向往。尾联化用雪夜访戴的典故，期待与友人相聚赋诗。全诗对仗工整，用典自然，在平淡语言中蕴含深沉的人生感悟。

注释

长裾：长衣襟，代指官服。
走趋：奔走趋奉，指官场应酬。
樵渔：砍柴打鱼，指隐居生活。
畏途：艰险可怕的道路，喻指仕途。
皓隐：杨子圆的新号，意为洁白隐居。
帝画：皇帝的诏书。
载雪舟：用王徽之雪夜访戴逵典故，指访友之舟。
槃翁：作者自称，槃同'盘'，有盘桓隐居之意。
遂初：辞官归隐，实现初衷。

背景

此诗作于南宋时期，作者刘黻为宝祐年间进士，曾任监察御史等职，以直谏著称。当时南宋政局动荡，官场腐败，许多文人选择隐居避世。杨子圆（号雪舟）是刘黻的故交，两人十五年未通音讯，后杨子圆和诗并更号'皓隐'，刘黻故作此诗回应。诗歌反映了南宋末年士人对政治失望、向往隐逸的普遍心态。
诗词大全