原文

山矾纷似玉，黄檗碎如金。
二美传春晚，同心契尔音。
五言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 江湖诗派 淡雅 清新 花草

译文

山矾花洁白繁盛，好似纷扬的玉屑；那点点黄色又如细碎的金子。这两种美好的事物，在暮春时节传递着春意；它们心意相通，正与我的情思相契相合。

赏析

这是一首精巧的咏物诗。诗人以细腻的观察和贴切的比喻，描绘了小玉蕊花（山矾）的形态与色彩。首句'山矾纷似玉'，以'纷'字写其花开繁密之态，以'玉'喻其洁白温润之色，形神兼备。次句'黄檗碎如金'，可能指其黄色的花蕊，用'碎金'作比，突出其细小璀璨之感。'玉'与'金'，一白一黄，色彩对比鲜明，共同构成了春日绚烂的图景。后两句由物及情，'二美传春晚'点明时令，暮春百花渐凋，而此花独盛，延续着春的讯息。'同心契尔音'则巧妙地将物的'同心'（共同绽放）与人的'契音'（心意相投）联系起来，化用《诗经》典故，使简单的咏物升华出知己相得的幽微情致，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。全诗语言清丽，比喻新颖，在咏物中寄托了诗人对自然之美的发现与对高洁品格的向往。

注释

小玉蕊花：一种山矾科植物的花，色白，形似玉蕊，故名。。
山矾：植物名，即山矾花，春季开小白花，有香气。此处指小玉蕊花。。
纷似玉：形容花朵繁盛洁白，如同纷扬的玉屑。。
黄檗（bò）：植物名，芸香科，树皮可入药，色黄。此处可能指与山矾同开的另一种黄色小花，或用以比喻花蕊。。
碎如金：形容黄色花蕊或花瓣细小，如同碎金。。
二美：指白色的山矾花（小玉蕊花）和黄色的花（或花蕊）这两种美好的事物。。
传春晚：在春末时节传递着美。春晚，即暮春。。
同心：本指齐心，此处语带双关，既指两种花共同装点春色，也暗指它们的花心（花蕊）。。
契尔音：与你的心意相合。契，投合。尔，你。音，音讯，引申为心意、情意。此句化用《诗经·小雅·白驹》'毋金玉尔音'诗意，表达对美好事物的欣赏与契合之情。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生历经南宋中后期，仕途坎坷，但创作宏富。其诗初受'永嘉四灵'影响，学晚唐，后转而推崇陆游，作品题材广泛，多有感慨时事之作。这首《小玉蕊花》是其咏物组诗中的一首。南宋文人雅士赏花、咏花之风盛行，诗人通过对山野间不起眼的小玉蕊花的吟咏，展现了其不同于流俗的审美情趣和对自然细微之物的关注，也折射出宋代文人精致内敛的文化生活与精神世界。
诗词大全