译文
仙人的羽车悄悄从玉龟山降临，凡尘世间怎能得见那如花的仙颜。只有多情的枝头白雪般的花瓣，被清风吹拂点缀在乌黑的发髻间。
注释
羽车：仙人所乘之车，传说以羽毛为饰。
玉龟山：传说中的仙山，仙人居所。
蕣颜：木槿花般的容颜，喻指仙人美貌。蕣，即木槿，朝开暮落。
枝上雪：指玉蕊花洁白如雪的花瓣。
绿云鬟：形容女子浓密乌黑的发髻，此处喻指花枝。
赏析
本诗以浪漫的想象描绘仙人游观玉蕊花的场景，营造出空灵飘逸的意境。前两句通过'羽车''玉龟山'等仙家意象，营造神秘氛围；后两句巧妙运用比喻，将玉蕊花比作'枝上雪'，将花枝喻为'绿云鬟'，既写出花的洁白娇美，又暗含对仙人的向往。全诗语言清丽，意境悠远，体现了白居易诗歌中特有的仙道情怀和细腻的观察力。