原文

甚平生、风流谢客，刀头梦送酸楚。
不堪又得花间曲，猛忆云英霜杵。
闲情赋。
谁催就月明，云鬓犀梳吐。
才情几许。
待遗策重来，吹箫一弄，鸾凤共轻举。
留春住。
买得绿波南浦。
黄金□散如土。
蔷薇洞口三生路。
无奈春光顿阻。
新□绪。
也待见东邻，花艳墙低处。
东风看取。
便娇送飞梭，半携编贝，笑咏尚高古。
人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏怀 婉约 抒情 文人 旷达 春景 爱情闺怨 词

译文

为何平生像谢灵运那般风流，连梦中归还都充满酸楚？不忍再听那花间曲调，猛然忆起云英和那玉杵臼的旧事。心中闲情如陶渊明作赋。是谁催促，在明月之下，云鬓间犀角梳子熠熠生辉？我有多少才情呢？只待重整旗鼓再来，吹奏一曲箫声，便能与佳人如鸾凤般双双轻举高飞。 想要留住春天。买下那南浦的碧绿春波，将黄金视如粪土般挥散。那蔷薇仙洞前的三生情路，无奈被春光骤然阻隔。新生出的愁绪啊。也期待着能与东邻那位佳人相见，在那花枝艳丽、矮墙低处。且看那东风如何。她便娇媚地递来飞梭，微微露出编贝般的皓齿，谈笑吟咏间气度依然高雅古朴。

赏析

此词是刘敏中依前韵写给友人敬德的戏赠之作，表面是调侃，实则借香草美人之喻，抒写个人的人生感慨与情志追求。词的上片以谢客风流自况，却以“刀头梦酸楚”陡转，道出功名情路中的辛酸。追忆“云英霜杵”典故，暗喻对理想境界（或知音）的执着追求。“闲情赋”的引入，将这种追求文人化、雅化。下片“留春住”是核心情绪，词人欲以千金买春、视金如土来挽留美好时光，却无奈“春光顿阻”。然而词境并未沉沦，“待见东邻”数句，笔锋又转，描绘出一幅与佳人笑咏、风致高古的生动画面，在怅惘中透出洒脱与希冀。全词用典密集而贴切（谢客、云英、萧史、南浦、东邻等），将历史人物与神话传说熔于一炉，语言华美流丽，情感曲折婉转，体现了元代文人词在继承宋词传统基础上的雅致风貌。

注释

摸鱼儿：词牌名，又名《摸鱼子》、《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。。
用前韵调敬德：指用自己之前某首《摸鱼儿》词的韵脚，来写给一位名叫“敬德”的朋友。调，调侃、戏赠之意。。
谢客：指南朝宋诗人谢灵运，小名“客儿”，世称“谢客”。此处借指才华横溢、风流倜傥的文人。。
刀头梦送酸楚：“刀头”有“还”意（刀头有环，“环”谐音“还”），意指归还、回还的梦境充满酸楚。。
云英霜杵：化用唐代裴铏《传奇·裴航》故事。书生裴航遇仙女云英，求娶之，需以玉杵臼为聘礼捣药百日。后以“云英”指代意中人，“霜杵”指玉杵。此处“猛忆”带出对过往情事或理想的追忆。。
闲情赋：指陶渊明所作《闲情赋》，抒写对美人的倾慕与追求。此处借指自己的情思。。
犀梳：犀角制成的梳子，形容梳妆用具精美。。
遗策：遗留的马鞭，或指前人的策略、著述。此处“待遗策重来”或有重整旗鼓、再续前缘之意。。
吹箫一弄：用萧史弄玉典故。萧史善吹箫，娶秦穆公女弄玉，后二人乘龙凤仙去。喻指求得佳偶，共效于飞。。
鸾凤共轻举：鸾鸟与凤凰一同轻盈飞举，比喻夫妻和谐，双双高升或隐居。。
绿波南浦：化用江淹《别赋》“春草碧色，春水绿波，送君南浦，伤如之何”。南浦常指送别之地。此处“买得”有试图留住春光、消解离愁之意。。
黄金□散如土：原词此处有一字缺失（□）。意为视黄金如粪土般挥散，形容豪迈或不为钱财所累。。
蔷薇洞口三生路：化用唐代《酉阳杂俎》等记载的“蔷薇洞”故事，或与仙缘、爱情相关。“三生路”指前世、今生、来世因缘之路。。
东邻：化用宋玉《登徒子好色赋》中“东家之子”的典故，指代美貌女子。。
花艳墙低处：化用唐代元稹《莺莺传》中“待月西厢下，迎风户半开。拂墙花影动，疑是玉人来”诗意，暗示幽会。。
娇送飞梭：形容女子娇羞地递送织布梭子，或指动作轻盈快捷如飞梭。。
半携编贝：编贝，指排列整齐的贝壳，常喻洁白美丽的牙齿。“半携”似指微笑时微露贝齿。。
笑咏尚高古：谈笑吟咏，风格依然高雅古朴。。

背景

刘敏中（1243-1318），字端甫，号中庵，济南章丘人。元代前期名臣、文学家。历仕世祖、成宗、武宗、仁宗四朝，官至翰林学士承旨。为官清正，学识渊博，诗文词曲均有成就。此词题为“用前韵调敬德”，“敬德”当为作者友人，或为字号。元代词坛，在宋词高峰之后，呈现出向曲过渡、亦雅亦俗的多元面貌。刘敏中作为馆阁重臣，其词风偏于雅正，多酬唱赠答、抒怀言志之作。这首词便是在与友人的文学交往中，用前作之韵写就，既是一种才情切磋，也借机抒发了个人对时光、情感、理想的复杂心绪。
诗词大全