译文
金身佛像仿佛在梦中流下铅泪，醒来时泪痕已沾满衣襟。老年人常以喜鹊鸣叫为吉兆，怎会说要像陈胜项羽那样造反起义。一切色相皆是空幻。徒然想着他年死后，打算效仿要离那般埋葬。自己唱着戏曲红腔。笑那些减字偷声的创作，如同邯郸学步般模仿，唯独欣赏您的明亮才情。 麒麟和凤凰这样的祥瑞，哪会被皇家的罗网捕获。相互怜惜着消瘦的模样。樵风早晚分南北方向吹拂，切莫再吹起惊涛骇浪。不要迷茫惆怅。挨过了春天开端，年龄又增长了一些。壶中天地清静旷达。羡慕那些冒险捋虎须却能生还的人，像远飞的大雁般隐逸，比放翁陆游还要放达超脱。
注释
摸鱼子：词牌名，又名摸鱼儿、买陂塘等。
洒金仙：指佛菩萨，佛教中常用金身喻佛。
铅泪：指眼泪，典出李贺《金铜仙人辞汉歌》"忆君清泪如铅水"。
占鹊：古代以鹊鸣为吉兆。
陈项：指陈胜、项羽，喻指造反起义。
要离：春秋时期著名刺客，以忠义著称。
红腔：指戏曲唱腔。
减字偷声：词曲创作手法，指减少字数或改变声调。
邯郸学步：典出《庄子》，喻模仿不成反失本色。
麟和凤：麒麟和凤凰，喻指贤能之士。
樵风：指顺风，典出《后汉书·郑弘传》。
马齿加长：喻年龄增长，自谦之词。
壶龛：指道家仙境或隐居之所。
捋虎：喻冒险行事。
冥鸿：高飞的大雁，喻隐逸之士。
放翁：指陆游，号放翁。
赏析
这首词展现了赵熙晚年复杂的心境和深刻的人生感悟。上阕以佛家意象开篇，'洒金仙、梦中铅泪'营造出悲悯苍凉的氛围，暗喻时代动荡中的个人无奈。'老年吉语常占鹊'与'怎说变身陈项'形成强烈对比，表达了对时局的忧虑和对平静生活的向往。'要离葬'的典故运用，彰显了士人的气节与坚守。下阕'麟和凤'喻指贤能之士不得重用，'相怜消瘦模样'道尽文人相惜之情。'樵风'意象的运用巧妙自然，寄托了对平静生活的期盼。结尾'捋虎生还'、'冥鸿远引'等意象，既表现了冒险精神，又抒发了隐逸之志，最后以'更比放翁放'作结，凸显了超脱放达的人生态度。全词用典精当，意境深远，展现了传统文人在时代变革中的复杂心态和精神追求。