原文

山径盘纡露石根，一溪流水两山云。
斋馀缓步青松下，输与萧閒老惠勤。
七言绝句 僧道 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 隐士

译文

山间的小路盘旋曲折，露出了岩石的根基，一条溪水潺潺流淌，两座山峰云雾缭绕。用过斋饭后，我悠闲地在青松树下漫步，但这番清静自在，却还是比不上那位名叫惠勤的老僧。

赏析

这是一首描绘山寺幽静风光并抒发禅意的七言绝句。前两句写景，通过“山径盘纡”、“露石根”、“一溪流水”、“两山云”等意象，勾勒出一幅清幽、古朴、远离尘嚣的山寺环境图，画面层次分明，动静结合。后两句转入叙事与抒情，诗人（或叙述者）在斋后松间漫步，本已觉闲适，却自叹弗如寺中老僧“惠勤”那般真正地“萧閒”。这里的“输与”二字是关键，它并非真正的较量与失落，而是以一种谦逊和向往的口吻，表达了对僧人超然物外、心无挂碍的修行境界的钦慕与礼赞。全诗语言简淡自然，意境空灵超脱，在写景中寓含禅理，体现了对隐逸生活和精神自由的向往。

注释

妙湛寺：寺庙名，具体地理位置不详，从诗意看应位于山水幽静之处。。
盘纡：盘旋曲折。。
石根：岩石的底部或山石的根基。。
斋馀：僧人用过斋饭之后。斋，指斋食、素食。。
缓步：漫步，悠闲地行走。。
输与：比不上，逊色于。。
萧閒：清静悠闲。萧，通“潇”，有清静之意。。
老惠勤：一位名叫惠勤的老僧。惠勤可能是虚指一位高僧，也可能是实有其人，取“惠”（智慧）与“勤”（精进）之意，象征僧人的修行品质。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能出自明清时期文人或僧人之手，是题咏寺庙、抒发隐逸情怀的常见题材。诗中提到的“妙湛寺”在中国多地有同名寺庙（如云南昆明有妙湛寺及双塔），但本诗未必特指其一，更可能是文人借一处幽静山寺之景，寄托对禅意生活的向往。这类作品常出现于文人游记、诗集或地方志中，是古代山水禅意诗歌传统的延续。
诗词大全