原文

健即观书困即眠，饭馀香烬湿茶烟。
客来莫说人间话，我是清贫无事仙。
七言绝句 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

身体康健时便捧书阅读，感到困倦了便安然入睡。饭后，看那香炉中的余烬，伴着煮茶升起的湿润烟气。若有客人来访，请不要谈论那些世俗的人间琐事，我啊，只是一个安于清贫、无事烦扰的逍遥散仙。

赏析

这首诗以白描手法，勾勒出一位隐逸文人超然物外、恬淡自适的生活图景与精神境界。首句“健即观书困即眠”，直白道出顺应自然生理节律的养生之道与读书之乐，毫无刻意与勉强。次句“饭馀香烬湿茶烟”，选取饭后香烬、茶烟两个极具文人生活气息的意象，画面宁静而富有禅意，烘托出闲适慵懒的氛围。后两句笔锋一转，由景及人，直抒胸臆：“客来莫说人间话”，明确划清与世俗尘嚣的界限；“我是清贫无事仙”，以“仙”自喻，是全诗的点睛之笔。这里的“仙”，并非道教中餐霞饮露的飞升之仙，而是指摆脱了功名利禄束缚、在清贫简朴中享受精神自由与内心安宁的“地仙”。全诗语言浅近如话，却意蕴深远，将日常生活的细节提升到哲学与美学的层面，生动体现了宋代文人追求内在超越、崇尚隐逸闲适的文化心态，是宋代“平淡”诗风与隐逸主题的典型之作。

注释

颐庵：作者刘应时的号，亦指其居所或心境，有颐养天年之意。。
口占：即兴作诗，随口吟成，不打草稿。。
健即观书困即眠：身体康健时就读书，困倦了便睡觉。。
饭馀：吃完饭之后。。
香烬：香燃烧后剩下的灰烬。。
湿茶烟：形容煮茶时升起的袅袅水汽与烟雾交织，湿润而朦胧的景象。。
清贫无事仙：自称是清贫、无俗事缠身的逍遥神仙。。

背景

刘应时，南宋诗人，字良佐，号颐庵居士，四明（今浙江宁波）人，与陆游、杨万里等有交往。他一生未仕，或仕途不显，长期隐居乡里。南宋时期，一方面外患频仍，朝政时有动荡；另一方面，理学兴盛，文人内省与隐逸文化盛行。许多士人在无法兼济天下时，便选择独善其身，在山水田园或书斋静室中寻求心灵的安顿与人格的独立。此诗正是这种时代氛围与个人选择下的产物。诗题为“口占”，表明是即兴抒怀之作，真实反映了作者日常的生活状态与即时的心境，是其隐逸人生观与生活美学自然而然的流露。
诗词大全