原文

青天曼曼流斜照，梧桐败叶秋将老。
一闪翠云光，回风笑语长。
江南人信步，刬地摇情愫。
消息不来归，芦花漠漠飞。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 江南 游子 爱情闺怨 田野 秋景 词 黄昏

译文

广阔的青天上流动着夕阳的余晖，梧桐落叶纷飞预示深秋将至。忽然间云彩闪现翠绿光芒，回旋的秋风里传来悠长的笑语声。 江南人在悠闲漫步，无端地被触动了深藏的情感。期盼的消息迟迟未归，只见芦花迷蒙地漫天飞舞。

赏析

这首词以深秋江南为背景，通过夕阳、梧桐、回风、芦花等意象，营造出萧瑟而优美的意境。上片写景，"青天曼曼流斜照"开篇即展现开阔的时空感，"梧桐败叶"点明时节，"翠云光"与"笑语长"形成视觉与听觉的巧妙对应。下片抒情，"江南人信步"看似闲适，实则"刬地摇情愫"透露出内心莫名的情感波动。结尾"芦花漠漠飞"以景结情，将等待的惆怅与秋日的苍茫融为一体，余韵悠长。全词语言清丽，意境深远，体现了婉约词风的典型特征。

注释

青天曼曼：形容天空广阔无垠。曼曼，同"漫漫"，无边无际的样子。
流斜照：指夕阳斜照的光辉流动。斜照，夕阳。
梧桐败叶：梧桐树的落叶。梧桐在古典诗词中常象征秋意和寂寥。
秋将老：指深秋时节。老，指时节已深。
翠云光：形容云彩在阳光下闪现的翠绿色光芒。
回风：回旋的风，秋风。
刬地：无端，平白地。宋元诗词常用语。
摇情愫：触动情感。情愫，内心的真情。
漠漠：形容芦花纷飞时迷蒙的样子。

背景

这是一首描写江南秋思的婉约词作，具体创作年代和作者已不可考。从语言风格和意境营造来看，应属于宋元时期的词作。词中表现的秋日怀人情感和江南地域特色，反映了古代文人对季节变迁的敏感和对情感体验的细腻描写。此类作品多流传于民间，后被词集收录。
诗词大全