原文

满瓶水。
问是谁赠与，春婆名字。
嫁壶公热到心头，偎足一冬同睡。
寒夜胜熏笼火伴，有情也抛间地。
温存意。
当美人，华清池上同洗。
笑我温柔无分，拥似铁多年布被。
懒思燕玉，便赖尔煖将人替。
香山叟诗成枕上，老妪可曾知味。
东风起，又看看青奴来世。
冬景 冬至 咏物 咏物抒怀 夜色 幽默 抒情 文人 江南 温馨 生活情趣 百姓 词 诙谐

译文

装满热水的汤婆子，不知是谁赠予，得名'春婆'。与热水壶相伴，温暖直达心头，整个冬天都与脚相偎而眠。寒夜里胜过熏笼火伴，虽有情意却被抛在一边。这般温存意境，堪比美人在华清池中共浴。 自笑无缘享受温柔，多年来只能拥着冰冷如铁的布被。懒得思念肌肤如玉的美人，便依赖你将温暖带给我。香山居士白居易在枕上吟诗成篇，老妇人可曾体会其中滋味？东风起时春天到来，又见竹夫人即将登场替代。

赏析

这首词以幽默诙谐的笔调咏物抒情，通过描写冬季取暖用具'汤婆子'，展现了古人冬日生活的趣味。作品运用拟人手法，将汤婆子比作'春婆'，赋予其人的情感和性格。词中巧妙运用对比手法，将汤婆子的温暖与布被的冰冷相对照，将冬季的汤婆子与夏季的竹夫人相呼应。语言生动形象，用典自然贴切，既体现了物质生活的智慧，又蕴含了文人雅士的生活情趣，是一首富有生活气息和文学价值的咏物词。

注释

汤婆子：古代取暖用具，铜制或锡制的扁壶，注入热水后放入被窝取暖。
春婆名字：指汤婆子别称'春婆'，因其在春天来临后便被收起。
壶公：指热水壶，与汤婆子配套使用。
熏笼：古代取暖用具，内置炭火，外罩笼子。
华清池：唐代皇家温泉，此处比喻汤婆子带来的温暖舒适。
燕玉：指肌肤如玉的美人，典出《庄子》。
香山叟：指唐代诗人白居易，号香山居士。
青奴：竹夫人，夏季纳凉用具，与冬季使用的汤婆子相对应。

背景

汤婆子是古代常见的冬季取暖用具，尤其在江南地区广泛使用。这首词反映了古代文人对于日常生活用品的艺术化描写，属于咏物词的范畴。作品可能创作于明清时期，当时这类描写日常生活用具的诗词较为流行。词中引用白居易（香山叟）的典故，体现了文人创作的特点。
诗词大全