原文

粉墙西角娟娟影，无端惹人肠断。
几簇凉云，三分嫩月，零落秋心谁管。
瑶台路远。
早根把愁埋，叶将情剪。
细露丛边，一丝红泪莫轻染。
华清旧时伴侣，怎春酲睡觉，颜色都换。
可有龙眠，携来粉本，貌出烟枝风蔓。
楼中住燕。
任缟袂依稀，是他关盼。
淡冶秋容，豆篱花又满。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 柔美 楼台 江南 白露 秋景 花草 词 闺秀 霜降

译文

粉墙西角柔美的花影，无缘无故惹人肝肠寸断。几簇凉凉的云朵，三分娇嫩的月光，零落的秋心谁来顾怜？仙境瑶台路途遥远。早已把愁绪埋入根茎，叶片将情思剪断。细露点缀的花丛边，那一丝如红泪般的露珠莫要轻易沾染。 华清池旧时的伴侣，为何春醉醒来后，颜色全然改变。可有龙眠居士，携来绘画底稿，描摹出烟雨中的枝条和风中的藤蔓。楼中居住的燕子。任凭白色衣袖依稀飘动，那是关盼盼的化身。淡雅艳丽的秋日容颜，豆篱边的花朵又开满了。

赏析

这首词以白秋海棠为吟咏对象，通过细腻的笔触描绘其清丽脱俗的形象。上片以'粉墙西角'开篇，营造出幽静凄清的意境，'娟娟影''凉云''嫩月'等意象层层渲染，将白海棠的柔美与秋日的萧瑟完美结合。'根把愁埋，叶将情剪'运用拟人手法，赋予花卉深刻的情感内涵。下片借用历史典故，以华清池的海棠和关盼盼的故事增添文化底蕴，'缟袂依稀'巧妙地将白海棠的花瓣比作美人的白衣袖，意境悠远。全词语言婉约精致，情感含蓄深沉，通过对白秋海棠的咏叹，寄托了作者对美好事物易逝的感慨和对高洁品质的赞美。

注释

齐天乐：词牌名，又名《台城路》《五福降中天》等。
白秋海棠：秋海棠的白色变种，秋季开花，花色洁白。
娟娟：美好的样子，形容花影柔美。
凉云：秋日凉爽的云朵。
瑶台：传说中神仙居住的地方，此处指高远之处。
红泪：原指美人眼泪，此处指海棠花上的露珠。
华清：华清池，唐代皇家园林，以海棠闻名。
春酲：春日酒醉后的困倦状态。
龙眠：指宋代画家李公麟，号龙眠居士，擅画人物花鸟。
粉本：画稿，底稿。
缟袂：白色衣袖，喻白海棠花瓣。
关盼：指关盼盼，唐代名妓，善歌舞，此处喻白海棠。

背景

白秋海棠是秋季观赏花卉，因其花色洁白、姿态优美而深受文人喜爱。这首词创作具体年代不详，但从艺术风格和用典特点来看，应出自清代文人之手。词中运用了大量唐代典故，如华清池、关盼盼等，体现了作者对唐代文化的追慕。该词可能创作于秋季赏花之时，借物抒怀，表达对时光流逝和美好事物易逝的感慨。
诗词大全