原文

架飞梁、舞絙斜挂，花梢穿过长短。
惊鸿掠影扶摇上，错认蹑空红线。
身屡颤。
似戏踏、秋千络索西墙畔。
双丸手转。
只鹭足翘时，蝶裙开处，生怕峭风扇。
唐梯技，记否前朝欢宴。
教坊今已云散。
竿头百尺虚无地，压倒掌中飞燕。
香骨软。
看靥晕、红潮屏气防娇喘。
痴情一粲。
正何事干卿，汉阴相况，抱瓮一溪灌。
中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 楼台 歌妓 词

译文

架起横梁，斜挂着表演的绳索，在花梢间穿行长短不一。如惊鸿掠影般扶摇直上，让人错以为是踏空而行的红线女。身体屡屡颤动，好似在西墙边戏耍秋千绳索。双手转动如日月双丸，当鹭足翘起时，蝶裙展开之处，生怕陡急的风吹来。 这唐代传下的绳技，可还记得前朝的欢宴？教坊如今已经云散。百尺竿头虚无之地，技艺压倒掌上舞的赵飞燕。香软的身骨，看面颊红晕泛起，屏住呼吸防止娇喘。痴情一笑。正关你什么事呢，如同汉阴丈人的典故，抱着瓮在溪边灌溉。

赏析

这首词以细腻笔触描绘绳妓的高超技艺，运用大量比喻和典故，将绳妓的轻盈体态、惊险动作刻画得栩栩如生。上阕通过'惊鸿掠影'、'蹑空红线'等意象展现空中姿态，'身屡颤'、'生怕峭风扇'等描写烘托表演的惊险。下阕转入历史追忆，通过'教坊云散'的对比，暗示技艺传承的变迁，最后用庄子典故引发哲理思考，使词作在描写技艺之外更添深意。全词语言精妙，意象丰富，既有生动的艺术描写，又有深沉的历史感慨。

注释

买陂塘：词牌名，又名摸鱼儿。
舞絙：走索用的粗绳。
惊鸿：形容女子体态轻盈如惊飞的鸿雁。
蹑空红线：传说中红线女夜行的典故。
络索：秋千上的绳索。
双丸：指日月，此处比喻绳妓手中转动的道具。
鹭足：形容足尖站立如鹭鸶。
蝶裙：展开如蝶翅的裙摆。
峭风：陡急的风。
唐梯技：唐代传下的绳技。
教坊：古代管理宫廷乐舞的机构。
掌中飞燕：指赵飞燕身轻能在掌上舞的典故。
靥晕：面颊上的红晕。
汉阴相况：引用《庄子》汉阴丈人抱瓮灌园的典故。

背景

这首词创作于清代，描写的是中国传统杂技中的绳技表演。绳妓作为一种古老的表演艺术，在唐代达到鼎盛，教坊中常有此类表演。清代时，这类技艺多在民间演出，词人通过今昔对比，表达对传统文化传承的思考。词中引用多个典故，体现了文人对杂技艺术的文化解读和审美提升。
诗词大全