原文

唤做呆子憨子，管他火星孛星。
造物小儿则剧，先生大醉未醒。
人生感慨 六言绝句 友情酬赠 幽默 抒情 文人 旷达 江南 说理

译文

任凭别人唤我作呆子、憨子，也懒得去管什么火星孛星的凶吉征兆。那主宰命运的造物主不过像个顽童在胡闹嬉戏，而（谢）先生我啊，正沉醉未醒，懒得理会这一切。

赏析

这是一首构思巧妙、语言诙谐的六言绝句，充分体现了刘克庄晚年诗风旷达幽默的一面。前两句以自嘲口吻开篇，“呆子憨子”是坦然接受世俗的误解与标签，“火星孛星”则代指一切天象人事的纷扰与不祥，表现出一种“任他风吹浪打，我自岿然不动”的超脱。后两句用典与比喻更为精妙，“造物小儿”将至高无上的天命比作顽童嬉戏，充满了对命运无常的戏谑与蔑视；“大醉未醒”则是全诗诗眼，并非真醉，而是一种精神状态的象征——一种对浑浊世事的自觉疏离，一种保持内心清醒与独立的“佯狂”姿态。全诗在轻松戏谑的表象下，蕴含着深刻的人生哲理与坚定的精神操守，展现了南宋士人在时局艰难中寻求心灵安顿的智慧。

注释

谢子杰：刘克庄友人，时任校勘官职。。
呆子憨子：指愚笨、憨厚之人。此处是戏谑之语。。
火星孛星：火星，古称荧惑；孛星，即彗星。古人常将星象异常与人事吉凶相联系，此处意指世间的纷扰、灾异或他人的非议。。
造物小儿：对造物主（上天、命运）的戏称，语带调侃与不敬，典出《新唐书·杜审言传》。。
则剧：宋元口语，意为“玩耍”、“游戏”、“胡闹”。。
先生：此处指谢子杰，亦可能为作者自指。。
大醉未醒：表面指酒醉，实则暗喻对世俗纷扰的超然态度，如同沉醉于自己的精神世界，不愿醒来理会外物。。

背景

此诗为南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄晚年赠予友人谢子杰的组诗之一。刘克庄一生历经宁宗、理宗、度宗三朝，仕途坎坷，屡遭贬谪，对朝廷党争和国势衰微有深切体会。晚年他退居乡里，诗风趋于淡泊旷达，常以幽默自嘲笔触抒写人生感慨。这首赠友诗作于这样的背景下，既是对友人的宽慰与共勉，也是自己晚年心境的自况。诗中流露出的对世俗名利的淡泊、对命运弄人的调侃，正是其历经沧桑后通达人生智慧的体现。
诗词大全