译文
朝廷之上，天天都在责求天下太平；皇帝每日临朝，在延英殿与群臣商议政事。若问真正的太平景象在哪里？请听那乡村社日祭祀时传来的、一声声响亮欢快的咚咚鼓声。
注释
乙卯：指南宋理宗宝祐三年（1255年）。。
端午十绝：作者在端午节创作的十首绝句组诗，此为第十首。。
朝朝：每天早晨，引申为每日、天天。。
责太平：责求、期盼太平盛世。。
御延英：指皇帝临朝听政。'御'指皇帝驾临，'延英'即延英殿，唐代宫殿名，常为皇帝召对大臣、议政之所，此处借指南宋朝廷议政的殿堂。。
欲识：想要知道、识别。。
太平处：太平景象所在之处。。
鼕鼕：拟声词，形容鼓声，同'咚咚'。。
社鼓：古代社日（祭祀土地神的日子）祭神时敲奏的鼓乐声。社日分春社和秋社，是民间重要的节日，社鼓声声象征着乡村的安宁、丰收与欢乐。。
赏析
这首五言绝句语言凝练，构思巧妙，通过鲜明的对比，表达了作者深刻的政治见解与民生关怀。前两句'朝朝责太平，日日御延英'，描绘了朝廷上至皇帝、下至臣工，每日都在议论、追求太平盛世的忙碌景象，一个'责'字暗含了急切与空谈的意味。后两句笔锋陡转，将视线从庙堂转向民间：'欲识太平处，鼕鼕社鼓声'。诗人指出，真正的太平并不体现在朝堂的议论中，而是蕴藏在民间安定祥和的生活里。那'鼕鼕'作响的社鼓声，是乡村祭祀丰收、百姓安居乐业的直接体现，远比朝堂上的空谈更有说服力。全诗以小见大，以声寓境，用热闹的社鼓反衬朝廷议政的虚空，含蓄地批评了当时政事脱离实际、未能真正惠及百姓的弊端，体现了诗人关注现实、心系民生的思想情怀。