译文
从腊月到正月，城楼上再次颁布了立春的节令。 百姓们拨不开拥挤的人群，纷乱聚集如山。 农家占卜年成吉凶，大多通过观察牛的形态来判断。 听说牛若全身发红，那预兆将是干旱； 又说牛若尾巴和角发白，也要忧虑冬天的严寒。 我年老体衰已不能耕种，面对此景只能发出长长的叹息。 平生盼望丰收的赤诚之心，即使年老也依然如丹砂般鲜红。 正打算开始西边田地的农活，却已稍觉南来的船只稀少不便。 辗转反侧夜里难以安眠，清晨因忧愁气逆而废食。 哪里还敢奢望有余粮储存，渐渐只怕连捡拾遗穗都难以为继。 陛下仁德如天，徭役简省，税赋宽仁。 派遣的官员都是奉公守法的良吏，罢黜削减的首先是那些贪婪残暴之徒。 名字一旦被记在表彰的红榜上，哪里比得上在青史中留名呢？ 我如今正混迹于百姓之中，又有谁能替我们去向县官诉说这些苦衷呢？
注释
嘉平：腊月的别称。。
孟陬：农历正月的别称。。
丽谯：华丽的高楼，此处指城门楼或官署。。
春再颁：指立春时节再次颁布春令。。
齐民：平民百姓。。
杂遝：众多而杂乱的样子。遝，同“沓”。。
卜休咎：占卜吉凶。。
觳觫：恐惧颤抖的样子，此处指牛。。
举体赤：全身发红。。
燥乾：干燥，指干旱的征兆。。
尾角白：尾巴和角呈白色。。
祁寒：严寒。。
愿丰心：盼望丰收的心愿。。
丹：红色，比喻赤诚之心。。
西畴务：西边田地的农活。畴，田地。。
南船悭：南方的船只稀少（可能指运输不畅或商贸不兴）。悭，缺少。。
展转：翻来覆去，形容心神不宁。。
呕噎：因忧愁而气逆、哽咽。。
馀粮栖：粮食有剩余，堆积在粮仓。栖，栖息，此处指储存。。
拾穗难：连捡拾遗落的麦穗都困难，形容极度贫困。。
临遣：派遣官员。。
循良：奉公守法的好官。。
黜削：罢免、削减。。
饕残：贪婪残暴的官吏。饕，贪食，比喻贪婪。。
一丽丹书内：一旦名字被记录在表彰的丹书（红榜）上。。
孰若青史间：哪里比得上在史册（青史）中留名。。
侪民伍：与百姓为伍。侪，同类、同辈。。
谁为语县官：谁能替（我们）去告诉县官呢？。
赏析
《立春十四韵》是南宋诗人范成大的一首五言古诗，深刻体现了其诗歌关注民生、反映现实的“新乐府”精神。全诗以立春时节民间占卜年景的习俗为切入点，层层深入地展现了农民对收成的忧虑、诗人自身的无力感以及对吏治的复杂观感。
艺术特色上，诗歌语言质朴平实，叙事与抒情紧密结合。开篇描绘立春时“杂遝来如山”的民俗场景，生动而富有画面感。中间部分通过“觳觫观”、“举体赤”、“尾角白”等具体细节，将农民靠天吃饭的脆弱与焦虑刻画得入木三分。诗人以“吾惫不能耕”自况，将个人衰老的感伤与对民生的关切融为一体，“愿丰心……犹如丹”一句，凸显其赤子之心。
诗歌后半部分笔锋转向对时政的议论，在肯定“陛下仁如天”的同时，以“一丽丹书内，孰若青史间”的对比，含蓄地表达了对官员追求表面政绩而非实干留名的讽喻。结尾“谁为语县官”的诘问，更是道出了底层民意上达的艰难，沉痛而有力，体现了诗人深沉的忧国忧民情怀。全诗情感真挚，思想深刻，是宋代现实主义诗歌的佳作。