译文
（桃花源中人）只记得秦朝二世皇帝（时的世事），哪里知道外面已经到了晋朝太康年间呢？这一方天地全然没有租税徭役，一年四季都盛开着桃花。
注释
嬴二世：指秦朝二世皇帝胡亥，代指秦朝。。
晋太康：西晋武帝司马炎的年号（公元280-289年），代指晋朝。。
一境：指桃花源这一方天地。。
浑：全，都。。
四时：指春夏秋冬四季。。
长有：常有，一直有。。
赏析
这首六言绝句是题咏《桃源图》之作，以精炼的语言高度概括了陶渊明《桃花源记》的核心意境与思想内涵。前两句“但记嬴二世尔，岂知晋太康耶”，通过时间上的巨大错位（从秦到晋），凸显了桃花源与世隔绝、不知有汉无论魏晋的封闭状态，充满了历史的沧桑感和神秘感。后两句“一境浑无租税，四时长有桃花”，则从社会制度和自然景观两个维度描绘了桃花源的理想图景：无剥削压迫的社会制度和永恒美好的自然环境。“无租税”直指对现实苛政的否定与对平等自由生活的向往；“长有桃花”则象征着超越时间流逝的、永恒的美与安宁。全诗语言质朴凝练，对比鲜明，意境深远，既是对《桃花源记》文学意象的诗意提炼，也寄托了人们对远离战乱、安居乐业的乌托邦世界的永恒追求。