译文
在襄阳汉水之滨的一个县城，身着青衫正当青春年少。如今花白头发已爬上双鬓，如拨开云雾才看清天空。多次承受皇恩却距离遥远，如同在朦胧的日光边缘。朝廷四方正在广纳贤才，聘礼已送到山林隐逸之处。微薄俸禄勉强维持生计，虽然贫穷但志向远大。姑且用兵书韬略来试试，有计策可以辅助平定边患。强弓能射穿七层铠甲，祝愿诸位同僚必定凯旋。八方之地都来进献贡品，皇恩浩荡停止刀兵战争。期望你能施展多种才能，惭愧自己并非当世贤才。怎敢奢望做到高官显贵，只愿在此选择归隐田园。
注释
一邑：指一个县邑，县级行政单位。
襄汉：襄阳和汉水流域，今湖北襄阳一带。
青衫：唐代八品、九品文官的服色，指低级官职。
二毛：头发花白，指中年。
披雾：拨开迷雾，喻指受到赏识。
三接：三度接见，出自《易经·晋卦》'康侯用锡马蕃庶，昼日三接'，指受君王隆遇。
龙光：皇帝的光辉，喻指皇恩。
曈昽：太阳初升时光线微弱的样子。
四门：四方之门，指朝廷广纳贤才。
羔雁：小羊和雁，古代征聘贤士的礼品。
五斗：五斗米，指微薄俸禄，化用陶渊明'不为五斗米折腰'典故。
六韬：古代兵书《六韬》，代指军事谋略。
七札：七层铠甲，形容弓箭强劲。
八荒：八方荒远之地，指天下。
贡篚：盛放贡品的竹器，指四方朝贡。
戈鋋：戈和鋋，泛指兵器。
九九：八十一，泛指多种才能。
命世贤：著名于当世的贤才。
赏析
这是一首构思巧妙的数字诗，从一到十依次起句，既保持数字顺序又自然成篇。全诗通过数字串联起诗人的人生轨迹和心路历程，从少年抱负到中年感慨，从仕途理想到最后归隐之志，结构严谨而情感真挚。诗中运用大量典故却自然贴切，如'三接''五斗''六韬'等，展现作者深厚的文学功底。语言凝练含蓄，在平实的叙述中暗含对时局的关切和个人命运的思考，最后'于此卜归田'的结句，在谦逊中透露出淡泊名利的豁达心境，体现了宋代文人特有的理性与内省特质。