原文

浑不奈，浑不奈，初见月初三。
剑气欲飞春雨后，酒悲乍发毂轮间。
一为破愁颜。
人生感慨 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 晚清词派 月夜 江南 沉郁 游子 词 豪放 雨景

译文

真是无可奈何，真是无可奈何，初次看见初三的新月。宝剑的寒光想要在春雨后飞腾，酒后的悲凉忽然在车轮滚滚间迸发。这一切都是为了驱散愁容，展露笑颜。

赏析

这首小令以重复的'浑不奈'开篇，强烈表达了作者内心的无奈与苦闷。'初见月初三'以新月意象暗示新的希望，转折巧妙。'剑气欲飞'与'酒悲乍发'形成鲜明对比，既展现了豪情壮志，又流露出旅途中的孤寂悲凉。最后'破愁颜'点明主题，体现了文人试图以酒剑情怀来排遣愁绪的传统方式。全词语言凝练，意象鲜明，情感跌宕起伏，展现了龚自珍特有的豪放与忧郁交织的风格。

注释

浑不奈：无可奈何，无法忍受。浑，完全、简直。
月初三：农历初三的新月，形状如钩，象征新生和希望。
剑气：宝剑的光芒，象征壮志豪情。
酒悲：饮酒后产生的悲凉情绪。
毂轮：车轮，代指旅途奔波。毂，车轮中心的圆木。
破愁颜：消除愁容，展露笑颜。

背景

此词创作于清代道光年间，是龚自珍《导引曲》组词的第三首。龚自珍身处清朝衰落时期，怀才不遇，多次科举不第，长期奔波于各地。这首词反映了他旅途中的复杂心境，既有壮志未酬的苦闷，又有试图自我排解的豁达，体现了晚清知识分子在时代变革中的矛盾心理。
诗词大全