原文

伤也曾伤过。
这心伤、深时于你，痛时于我。
同是今来无从说，痛到何时至可？只痛得、浮生皆叵。
旧梦重回相萦著，早知之、天意承担个。
缘薄处、错中和。
错中再错谁因果？若教人、欲忘逆旅，欲忘颠簸。
似此惘然痕迹里，忘就随他忘么？忘不了、春风初破。
飞做漫天红衣舞，自悄悄、换得羁愁锁。
拼一世、为君堕。
人生感慨 凄美 咏怀 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

伤痛也曾经历过。这种心痛，深重时属于你，疼痛时属于我。同样是现在无从诉说，要痛到什么时候才算可以？只痛得整个人生都难以承受。旧梦重新回来缠绕不去，早知道如此，只好承受天意的安排。缘分浅薄之处，就在错误中交融。 错误中再错是谁的因果？如果要让人忘记人生的旅途，忘记经历的坎坷。在这迷茫的痕迹里，忘记就随它忘记吗？却忘不了那春风初至的时光。化作漫天红衣飞舞，暗自悄悄地换来了羁旅之愁的锁链。宁愿用这一生，为你沉沦。

赏析

这首词以深沉的笔触描绘了刻骨铭心的爱情伤痛。艺术上采用对话体形式，将‘你’‘我’对举，增强了情感的互动性与共鸣感。运用‘心伤’‘旧梦’‘红衣舞’等意象，营造出凄美迷离的意境。语言婉转缠绵，通过‘痛到何时至可’‘忘就随他忘么’等反问句式，深刻表现了欲忘不能的矛盾心理。结尾‘拼一世、为君堕’以决绝之语收束，将情感推向高潮，展现了为爱不惜一切的执着精神。

注释

金缕曲：词牌名，又名贺新郎。
叵：不可，难以承受。
萦著：缠绕停留。
逆旅：旅舍，喻人生旅途。
颠簸：坎坷波折。
春风初破：指初春时节，暗喻美好时光。
红衣：指花瓣或女子衣裳。
羁愁：旅途中的愁思。

背景

此词为清代至近代时期的《金缕曲四首》组词中的第三首，具体创作年代及作者已不可考。金缕曲作为传统词牌，在清代尤为盛行，多用于抒写深婉缠绵的情感。这类作品往往通过个人情感经历，反映特定时代背景下文人的情感世界和精神追求。
诗词大全