译文
长江的浪涛已然翻涌着白沫（战事紧迫），可收复中原的时机却仍未成熟（像枣儿未红）。纵然一时战败也不必过于忧虑那（如春水般）的威胁，敌人向南侵犯又何必非要等到秋风肃杀之时？
注释
得江西报：收到来自江西前线的战报。江西，指南宋时期的江南西路，是当时抗元前线之一。。
六言十首：这是组诗的第一首，全诗由十首六言绝句组成。。
大江：指长江。。
浪头白：浪花翻白，暗喻战事激烈，形势严峻。。
中原：指被金朝（后为蒙古）占领的北方故土。。
枣儿红：枣子成熟变红，比喻收复失地、恢复中原的时机成熟。'未枣儿红'即时机尚未成熟。。
折北：战败，失利。'折'指受挫，'北'通'败'。。
不愁春水：不担心春天的江水（上涨）。此处'春水'可能暗喻来自北方的威胁或战事压力。。
吠南：指向南（南宋朝廷）狂吠。'吠'字化用成语'桀犬吠尧'，比喻坏人的爪牙攻击好人，此处指北方敌人的叫嚣与侵犯。。
何必秋风：何必等到秋风起时。'秋风'常与用兵、肃杀之气相联系，此处意指不必等待特定时节，敌人随时可能来犯。。
赏析
本诗是刘克庄晚年感怀时局之作，以精炼的六言形式，凝练地表达了深沉的忧国之情与对时局的冷峻分析。首二句'大江已浪头白，中原未枣儿红'，以鲜明的意象对比构成对仗：'大江'之危与'中原'之未复，'浪头白'的紧迫与'枣儿红'的迟暮，生动揭示了南宋末年外患逼人而恢复无望的窘困境地。后二句'折北不愁春水，吠南何必秋风'，语气转为冷峻的反诘与无奈的豁达。'不愁'与'何必'看似洒脱，实则蕴含了诗人对朝廷苟安、北伐无力的深刻失望，以及对敌人随时可能南侵的清醒预见。全诗语言凝练，意象对比强烈，在短小的篇幅内寄托了深广的忧思，体现了宋末诗歌沉郁悲慨、议论精警的风格。