寄题赵尉若钰兰所六言四首 其一 - 刘克庄
《寄题赵尉若钰兰所六言四首 其一》是由宋诗人刘克庄创作的一首六言古诗、友情酬赠、含蓄、咏物、咏物抒怀古诗词,立即解读《平生憎鲍鱼肆,何处割山麝房》的名句。
原文
平生憎鲍鱼肆,何处割山麝房。
试与君评花品,不如渠有国香。
试与君评花品,不如渠有国香。
译文
我平生最厌恶那污秽腥臭的咸鱼店铺,又怎会去那割取麝香的残忍场所?试着与您品评一下众花的品格高下,(其他花)都不如他(兰花)拥有那冠绝一国的芬芳。
赏析
这是一首借咏兰以言志的六言绝句。诗人运用强烈的对比手法,开篇即以'鲍鱼肆'与'山麝房'两种令人不悦的意象,反衬出对高洁之物的向往。'憎'字直抒胸臆,表达对污浊环境和残忍行径的鄙弃。后两句转入正题,以'评花品'引出所咏对象——兰花。'不如渠有国香',一个'不如',以退为进,将兰花推至无可比拟的崇高地位。'国香'一词,既点明兰花的物理特性,更赋予其人格化的'国士'品格,象征着幽远、清雅、不与世俗同流合污的高尚情操。全诗语言简练,对比鲜明,在品兰之中,寄托了诗人对友人赵尉清雅志趣的赞赏,以及自身对高尚人格的追求。
注释
寄题:寄赠题咏。。
赵尉若钰:赵若钰,时任县尉。尉,县尉,负责地方治安的官员。。
兰所:种植兰花的处所。。
六言四首:这是组诗的第一首,全诗每句六字,共四句。。
鲍鱼肆:卖咸鱼的店铺,比喻污秽、恶臭的环境。《孔子家语·六本》:'与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭。'。
山麝房:麝,即麝香鹿。山麝房指割取麝香的场所,也代指麝香。麝香是名贵香料,但获取过程残忍,需猎杀雄麝取其香囊。。
评花品:品评花卉的等级、高下。。
渠:他,指兰花。。
国香:一国之中最香的花,特指兰花。《左传·宣公三年》:'以兰有国香,人服媚之如是。'后亦以'国香'称誉兰花。。
背景
此诗为南宋诗人刘克庄所作。刘克庄是江湖诗派的重要代表人物,诗风豪迈,关心国事。这组诗是题赠给一位名叫赵若钰的县尉,其人有'兰所',可见是一位雅好莳兰的文人。南宋时期,朝政萎靡,士人风气复杂,刘克庄借此诗既赞美了友人如兰般的高洁情趣,也暗含了对当时某些污浊社会风气('鲍鱼肆')和追名逐利不惜手段('割山麝房'的隐喻)的批判,体现了诗人崇尚清雅、坚守节操的精神追求。