译文
绕着树林寻觅那幽香却不见芳踪，对着兰花描画形貌又失了本真。愚钝的鼻子分辨不出它的清芬，俗人的笔端也沾染了太多凡尘。
注释
寄题：寄赠题咏。。
赵尉若钰：姓赵名若钰的县尉。尉，县尉，掌管一县治安的官员。兰所：种植兰花的处所。。
六言四首：这是组诗，共四首，每句六字，此为第四首。。
绕林寻香不见：绕着树林寻找兰花的香气，却看不见兰花。兰花以幽香著称，常隐于深谷或林间。。
对花写貌失真：对着兰花描摹其形貌，却难以传神，失去其真实神韵。。
痴人鼻孔无辨：愚钝之人（指不懂欣赏兰花的人）的鼻子无法辨别兰花的幽香。。
俗子毫端有尘：庸俗之人的笔端（指其艺术表现力）沾染了尘俗之气，无法描绘兰花的高洁。毫端，笔尖。。
赏析
这是一首构思精巧的六言题咏诗，旨在赞美友人赵若钰兰所中兰花的高洁品格，并暗含对知音（赵尉）的推崇。前两句从“寻香”、“写貌”两个角度入手，写兰花之难以捉摸与难以描绘，突出其幽隐与超逸的特性。后两句笔锋一转，以“痴人”、“俗子”作反衬，指出只有心灵高洁、品味脱俗之人才能真正欣赏和表现兰花之美。全诗语言凝练，对比鲜明，在咏兰的同时，也阐述了深刻的艺术鉴赏与创作哲理：真正的美需要心灵的契合，而非感官的简单捕捉；高洁的品格能涤荡尘俗，反之，心染尘俗则无法触及美的本质。这既是对兰花的礼赞，也是对友人高雅情趣的肯定。