译文
兰花品格高尚令人敬重，难以轻慢狎玩；它的幽香清雅，似有若无，难以捕捉。人世间真正懂得鉴别、欣赏兰花的人太少了，反倒是像海上追逐臭味的人那样，喜好低俗、追逐丑恶之徒比比皆是。
注释
寄题：寄赠题咏。。
赵尉若钰：赵若钰，时任县尉。尉，县尉，负责一县治安的官员。。
兰所：种植兰花的地方。。
六言四首：由四首六言绝句组成的组诗。这是其中的第三首。。
高标：高尚的品格、风范。。
狎：亲近而不庄重，狎玩。。
幽香：清幽的香气。。
别花者：懂得鉴别、欣赏花卉（此处特指兰花）的人。别，鉴别，识别。。
海上逐臭夫：典故出自《吕氏春秋·遇合》：“人有大臭者，其亲戚兄弟妻妾知识，无能与居者，自苦而居海上。海上人有悦其臭者，昼夜随之而弗能去。”后用以比喻嗜好怪癖、追逐丑恶事物的人。。
赏析
这是一首借咏兰以讽世的六言绝句。前两句正面咏兰：“高标可敬难狎”写其品格，用拟人手法赋予兰花高洁、不容亵渎的君子风范；“幽香似有如无”写其香气，捕捉到兰花香气清幽缥缈、若隐若现的神韵，用语精准，意境空灵。后两句笔锋陡转，由物及人，发出深沉感慨：“世间少别花者，海上多逐臭夫。”运用鲜明对比和“海上逐臭”的典故，尖锐地讽刺了当时社会庸俗当道、真赏难逢的现实，抒发了对知音难觅、高雅不被理解的愤懑之情。全诗语言凝练，对比强烈，托物言志，在短小的篇幅内蕴含了深刻的批判精神和孤高自守的情怀，体现了宋诗好议论、重理趣的特点。