原文

适报翁子露绶，又闻孟博登车。
田里觇赈贷议，墙壁挂宽大书。
六言绝句 叙事 含蓄 政治抒情 文人 春日 民生疾苦 江南 江湖诗派 沉郁 田野 讽刺 说理

译文

刚刚传来朱买臣衣锦还乡的喜报，又听闻范滂登车赴任、立志澄清天下。乡间百姓正窥探着朝廷的赈济政策，墙壁上悬挂着体恤民情的宽大诏书。

赏析

此诗为刘克庄《春日六言十二首》的最后一首，以六言绝句的形式，通过两组历史典故与两组现实场景的并置，含蓄地表达了作者对时政的观察与期待。前两句“适报翁子露绶，又闻孟博登车”，连用朱买臣（代表个人功成名就）和范滂（代表士人济世情怀）两个典故，暗示朝廷或有任用贤能之举，营造出一种有所期待的氛围。后两句笔锋一转，聚焦现实：“田里觇赈贷议，墙壁挂宽大书。”描绘了民间对赈贷政策的关切，以及朝廷“宽大书”的颁布。然而，“觇”字透露出百姓的观望与不确定，“挂”字则暗示政策可能仅流于形式。全诗语言凝练，对比巧妙，在看似平静的叙述中，蕴含了对朝廷政策能否真正惠及民生的深刻追问与委婉讽喻，体现了刘克庄作为南宋后期诗人关注现实、含蓄批判的创作特点。

注释

翁子露绶：指朱买臣（字翁子）拜为会稽太守，衣锦还乡之事。绶，系官印的丝带。。
孟博登车：指东汉名士范滂（字孟博）被朝廷征召，登车揽辔，慨然有澄清天下之志。。
田里：乡间，民间。。
觇（chān）：窥视，观察。。
赈贷议：关于赈济借贷的议论或政策。。
宽大书：指朝廷发布的宽恤、赦免或体恤民情的诏书。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他生活在南宋中后期，国势衰微，政治腐败，民生多艰。其诗作常反映社会现实，抒发爱国忧民之情。《春日六言十二首》是一组在春天写下的六言诗，内容多涉及对时事、历史、人生的感怀。此诗具体创作时间不详，但从内容看，应作于作者晚年，目睹朝廷虽有颁布德音、任用官员的举动，但民间疾苦并未得到根本缓解的时期。诗中用典与写实结合，反映了作者对朝政与民生关系的深刻思考。
诗词大全