原文

子美花狂已减，玉川茶兴方浓。
耕处偶逢沮溺，池边懒送夔龙。
人生感慨 六言绝句 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 淡雅 游仙隐逸 田野 言志 隐士

译文

像杜甫那样为花痴狂的兴致已经减退，倒是像卢仝那般沉湎茶香的意趣正浓。在耕种的地方偶尔能遇到长沮、桀溺那样的隐士，在水池边却懒得去送别那些像夔、龙一样的朝廷显贵。

赏析

本诗为六言绝句，是刘克庄晚年和友之作，充分体现了其晚年心境与生活志趣。前两句以两位唐代诗人自况，"花狂已减"暗示年少时的豪情与浪漫逐渐平复，"茶兴方浓"则转向内敛、闲适的日常生活品味，一减一增，形成鲜明对比，生动勾勒出心境变迁。后两句巧用典故，"偶逢沮溺"表达了对田园隐逸生活的亲近与认同，"懒送夔龙"则鲜明地流露出对仕途功名、官场应酬的疏离与淡漠。全诗语言凝练，对仗工整，通过历史人物的意象叠加，委婉而深刻地抒发了作者甘于淡泊、寄情田园的晚年情怀，风格冲淡平和，意蕴深远。

注释

和黄彦华帅机：这是与友人黄彦华（字帅机）的唱和之作。。
六言十首：指这是一组十首的六言诗，此为第二首。。
子美：指唐代诗人杜甫，字子美。。
花狂：指赏花、咏花的狂放兴致。。
玉川：指唐代诗人卢仝，自号玉川子，以《七碗茶歌》闻名，嗜茶。。
茶兴：品茶的兴致。。
沮溺：长沮和桀溺，春秋时期的两位隐士，见于《论语·微子》，孔子周游列国时曾遇见他们并肩而耕，此处代指隐士。。
池边：可能指隐居处的水池边。。
懒送：懒得送别。。
夔龙：夔和龙，相传是舜的两位贤臣。夔为乐官，龙为谏官。此处代指朝中高官。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年对政治深感失望，归隐乡里。这组《和黄彦华帅机六言十首》应作于其晚年隐居时期。黄彦华是其友人，两人常有诗文唱和。此诗反映了刘克庄历经宦海沉浮后，心境趋于平和，向往并安于隐逸闲适生活的心态。诗中用典体现了其深厚的学养，也是南宋后期士人常见的精神归宿。
诗词大全