原文

肮脏倚门如敖，滑稽玩世非颠。
坡即崇宁奎宿，白是开元谪仙。
人生感慨 六言绝句 友情酬赠 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 激昂 说理 颂赞

译文

（我们）像黔敖那样高亢刚直地倚门而立，保持气节；像东方朔那样诙谐机智地游戏人间，并非真疯癫。苏东坡就是崇宁年间照耀文坛的奎宿星，李太白本是开元盛世贬谪人间的诗仙。

赏析

这是刘克庄《和黄彦华帅机六言十首》组诗中的第九首，是一首典型的六言绝句。全诗通过用典和对比，表达了作者对高洁人格与绝世才华的推崇，也暗含了与友人黄彦华共勉之意。前两句“肮脏倚门如敖，滑稽玩世非颠”，连用两个典故，以战国不食嗟来之食的黔敖和汉代诙谐善辩的东方朔自比，塑造了一种外示疏狂、内守刚正、游戏人间而精神独立的文人形象。后两句“坡即崇宁奎宿，白是开元谪仙”，则笔锋一转，以宋代文豪苏轼和唐代诗仙李白作比，将黄彦华（或包括作者自身）的才华与这两位旷世奇才相提并论，赞誉极高。苏轼在崇宁年间虽遭政治打压，但其文学成就如奎星永耀；李白在开元盛世以“谪仙”之姿惊才绝艳。这种比拟，既是对友人才华的肯定，也蕴含了对文人命运与历史地位的深刻思考。全诗对仗工整，用典精切，在短小的篇幅内融入了丰富的历史文化内涵，体现了刘克庄作为南宋后期文坛领袖的深厚学养和驾驭语言的功力。

注释

肮脏：音kǎng zǎng，同“抗脏”，高亢刚直的样子。。
倚门如敖：指像战国时齐国的隐士黔敖一样，虽处贫贱而保持气节。据《礼记·檀弓下》载，齐国饥荒，黔敖于路旁施舍食物，有饥者“蒙袂辑屦，贸贸然来”，黔敖呼之曰：“嗟！来食！”饥者扬其目而视之，曰：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也！”终不食而死。此处“敖”即指黔敖。。
滑稽：指言辞流利，能言善辩，诙谐机智。。
玩世：以游戏、不恭的态度对待世事。。
非颠：并非真正的疯癫。。
坡：指苏轼，号东坡居士。。
崇宁奎宿：宋徽宗崇宁年间（1102-1106）的奎星（文曲星）。此处指苏轼在崇宁年间虽已去世，但其文才如奎星照耀。一说指苏轼在崇宁年间被追贬，但其文星地位不灭。。
白：指李白。。
开元谪仙：唐玄宗开元年间（713-741）的谪仙人。贺知章曾称李白为“谪仙人”。。

背景

此诗创作于南宋时期，是刘克庄与友人黄彦华的唱和之作。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他仕途坎坷，屡遭贬斥，但文学成就卓著。黄彦华是其友人，曾任“帅机”（安抚使司属官）。这组六言诗共十首，是朋友间的文学酬唱。南宋后期，国势衰微，文人群体中既有对现实的忧愤，也有在诗酒唱和中寻求精神寄托的风气。此诗正是在这样的背景下写成，通过追慕前贤、标举气节，来抒发文人情怀，相互砥砺。诗中提及的苏轼在崇宁年间被列为“元祐党人”，遭刻碑贬斥，但其文学影响巨大；李白在开元盛世以天才之姿出现。刘克庄借此二人，既赞友人才华，也可能暗含了对当代文人处境与宋代文化传承的感慨。
诗词大全