译文
我曾经尝试评论《庄子》中万物齐同的道理，却始终不明白长寿的彭祖与早夭的殇子究竟谁更值得称道。看来只有庄子本人略微懂得其中一些奥妙，能够分辨出寿命短长背后的不同境界。
注释
和黄彦华帅机六言十首：这是刘克庄与友人黄彦华（字帅机）的唱和之作，原题共十首，此为第四首。六言，指每句六字的诗体。。
齐物：源自《庄子·齐物论》，主张万物齐同，无是非、生死、寿夭之别。。
彭殇：彭，指彭祖，传说中活了八百岁的长寿者；殇，指夭折的短命者。孰贤，哪一个更好、更值得称道。。
蒙庄：即庄周，因他是宋国蒙地人，故后世尊称“蒙庄”。。
些子：一点儿，一些。。
小年大年：语出《庄子·逍遥游》：“小知不及大知，小年不及大年。”指寿命短与寿命长。。
赏析
这是一首充满哲理思辨的六言绝句。诗人以与友人唱和的形式，探讨了庄子哲学中关于生死、寿夭的深刻命题。前两句“吾尝评论齐物，未知彭殇孰贤”，直抒胸臆，坦诚自己在理解庄子“齐物论”（泯灭事物差别）思想时的困惑：既然万物齐同，为何现实中仍有彭祖之寿与殇子之夭的巨大分别？孰优孰劣难以评判。后两句笔锋一转，“蒙庄略晓些子，分别小年大年”，将解答指向庄子本人，认为庄子并非简单地混同一切，而是在“齐物”的至高视野下，依然能洞察“小年”（短寿）与“大年”（长寿）的本质区别，这区别或许超越了世俗的价值评判，关乎对生命境界的理解。全诗语言简净，逻辑清晰，在有限的篇幅内完成了一次思想的起承转合，体现了宋诗好议论、重理趣的特点，也展现了刘克庄对道家哲学的深入思考。