译文
说起那用来藏娇的金屋，确实是华美无比；可记得那召唤才子的白玉楼，结局又究竟如何？人世间倾国倾城的绝色美人本就难以寻得，而天上谪仙般的旷世奇才也同样稀少不多。
注释
纵笔：纵情挥笔，自由书写。。
六言：指每句六字的诗体。。
其一：组诗中的第一首。。
赋金屋：用汉武帝“金屋藏娇”的典故。据《汉武故事》记载，汉武帝刘彻幼时曾说，若得表姐陈阿娇为妇，当以金屋贮之。后以“金屋”指代华美的居所，亦暗喻对美人的珍爱。。
信美矣：确实很美啊。“信”，确实，的确。。
记玉楼：用唐代诗人李商隐《李贺小传》中“玉楼赴召”的典故。传说李贺临终时，有绯衣人驾赤虬来召，称天帝新建白玉楼，请其作记。后以“玉楼”指代文人才子去世或仙境楼阁。。
果如何：究竟怎么样呢？“果”，究竟，到底。。
国艳：一国之中最美的女子，指绝代佳人。。
天上才子：指天赋异禀、才华超凡的文人，常被喻为谪仙。此处可能暗指如李白、李贺等被称作“天上星宿”的诗人。。
赏析
此诗为六言绝句，语言凝练，用典精当，在短小的篇幅内蕴含了深沉的人生感慨与历史哲思。前两句以“金屋”与“玉楼”两个著名的典故对举：“金屋”象征尘世极致的富贵与情爱，“玉楼”则象征文人理想的归宿与仙界的召唤。诗人通过“信美矣”与“果如何”的设问与对比，暗示了人间富贵虽好，却终属虚幻；仙界召唤虽雅，其结局亦渺茫难测，流露出一种对世俗价值与超脱追求的双重质疑。后两句“人间国艳难得，天上才子不多”，则将前文的具象对比升华为普遍性的人生喟叹：无论是人间至美的容颜，还是天上罕见的才华，都是世间稀有的珍宝。这既是对美好事物（美人与才子）易逝难留的惋惜，也暗含了诗人对自身所处时代人才凋零、美好不常的深沉感慨。全诗意境苍茫，感慨遥深，体现了刘克庄作为南宋后期诗人特有的理性思辨与历史沧桑感。