译文
少年时才华横溢门第显赫，到晚年更是饮酒作诗的圣手豪杰。姑且让年轻后生们去精心挑选品评吧，又有谁能像对待奴仆一样，随意驱使和评判我这《离骚》般的诗篇呢？
注释
少日：少年时期。。
才高户大：才华出众，门第显赫。。
暮年：晚年。。
酒圣诗豪：指饮酒和作诗都达到了极高的境界。酒圣，指善饮酒者；诗豪，指杰出的诗人。。
且教：暂且让，姑且让。。
儿童：此处指晚辈或年轻后生。。
精选：精心挑选。。
奴仆命骚：把《离骚》这样的经典当作奴仆一样驱使、评判。骚，指屈原的《离骚》，代指高雅的文学创作。此句意为，谁能像驱使奴仆一样随意评判（我的）诗作呢？。
赏析
这是南宋诗人刘克庄《纵笔六言七首》组诗中的第一首，是一首典型的六言绝句。全诗以简练的语言勾勒了诗人一生的两个阶段，并表达了晚年对自己文学成就的自信与傲岸。前两句“少日才高户大，暮年酒圣诗豪”，形成鲜明对比与递进，从少年时的才华与家世，到晚年时在诗酒境界上的登峰造极，概括了丰富的人生阅历与精神升华。后两句“且教儿童精选，谁能奴仆命骚”，笔锋一转，充满调侃与自负。诗人表示，可以让年轻后辈们去品评选择，但自己的诗作如同屈原的《离骚》一样崇高，绝非他人可以像对待奴仆般随意指摘、评判的。这里的“骚”字一语双关，既指代高雅的诗歌传统，也暗含了诗人以屈原自况，坚守气节与文学品格的深意。全诗语言凝练，对仗工整，在自述中见豪情，于谦逊中显傲骨，充分展现了刘克庄作为江湖诗派领袖的狂放不羁与文学自信。