译文
蒯通、郦食其这样的谋士，曾如赴汤蹈火般为君主效力；韩信、彭越那样的猛将，最终却落得兔死狗烹的下场。 往昔那些辅佐江山的猛士贤臣都已不在了，如今还能和谁一起来共同守卫这四方疆土呢？
注释
蒯郦：指蒯通和郦食其，均为西汉初年著名谋士。蒯通曾劝韩信自立，郦食其曾为刘邦游说齐王田广。。
提趋沸汤：比喻身处极其危险、艰难的境地。沸汤，滚开的水。。
信越：指韩信和彭越，均为西汉开国名将，功高盖世，后被刘邦猜忌诛杀。。
狗烹弓藏：即“狡兔死，走狗烹；飞鸟尽，良弓藏”，比喻事成之后，功臣被抛弃或杀害。语出《史记·越王勾践世家》。。
向来：从来，一直以来。。
猛士：勇猛之士，指能征善战、辅佐帝业的功臣良将。。
尽矣：已经没有了，死光了。。
与谁：和谁一起。。
四方：指国家的疆土、天下。。
赏析
这是一首借古讽今、感慨深沉的六言绝句。诗人刘克庄以高度凝练的笔法，选取了西汉初年四位著名功臣——谋士蒯通、郦食其，武将韩信、彭越的悲剧命运作为典型，深刻揭示了封建时代帝王与功臣之间难以调和的矛盾，以及“鸟尽弓藏”的历史规律。前两句以“沸汤”喻谋士处境之险，以“狗烹弓藏”喻武将结局之惨，对仗工整，用典精准，极具历史厚重感和批判力度。后两句笔锋一转，由历史回到现实，发出“猛士尽矣”的沉重叹息和“与谁共守”的深切忧思，既是对历史悲剧的哀悼，更是对南宋末年朝廷自毁长城、人才凋零、国势危殆现状的尖锐讽刺和无限悲愤。全诗语言犀利，情感沉郁，在短小的篇幅内熔铸了丰富的历史内涵和强烈的现实关怀，体现了刘克庄作为“江湖诗派”代表诗人关注现实、议论风生的创作特色。