原文

啼鸟唤我觉，檐日行且午。
累累出叶莺，庭雀鸣欲乳。
妻儿病酒睡，鸡犬乐其侣。
风光不我违，舍醉何有度。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 山水田园 庭院 抒情 文人 旷达 春日 春景 晨光 淡雅 清新 花草

译文

鸣叫的鸟儿将我唤醒，屋檐下的日影显示已近正午时分。接连不断的雏莺从叶间飞出，庭院里的麻雀鸣叫着仿佛要哺育幼雏。妻子和孩子因昨夜醉酒仍在沉睡，院中的鸡犬正与伴侣一同享受着春日欢愉。美好的春光没有辜负我，环绕在我身边，面对此情此景，除了沉醉其中，我还能有什么别的选择呢？

赏析

张耒此诗以细腻的笔触描绘了一幅春日午后的家居闲适图景，充分体现了宋诗平淡自然、善于捕捉日常细节的审美取向。全诗以听觉开篇，“啼鸟唤我觉”，将读者带入一个被自然声音唤醒的春日清晨。随后视线由远及近，从“檐日”的光影推移，到“出叶莺”、“庭雀”的生动细节，再到“妻儿”、“鸡犬”的家庭生活片段，层次分明，画面感极强。诗人运用了白描手法，不事雕琢，却将春日万物复苏、生机盎然的景象与家庭生活的宁静温馨完美融合。诗中“妻儿病酒睡，鸡犬乐其侣”一联，以家人的酣睡与家禽的成对欢愉形成巧妙对照，既写出了生活的真实状态，又暗含了诗人对这份安宁的满足与欣赏。尾联“风光不我违，舍醉何有度”是点睛之笔，将前面所有的景物观察升华为一种主动的人生选择与情感皈依。春光“不违”，是自然对诗人的馈赠；诗人“舍醉”，则是他对这份馈赠最热烈、最彻底的回应。这种物我交融的境界，体现了诗人随遇而安、与自然和谐共处的闲适心境。整首诗语言质朴清新，节奏舒缓，情感内敛而真挚，是宋代士大夫日常生活与精神世界的生动写照，展现了以俗为雅的艺术追求。

注释

啼鸟：鸣叫的鸟儿，春天的典型意象，常用来唤醒沉睡或点明时节。。
檐日：从屋檐缝隙或边缘透进来的日光，表明时间已近中午。。
行且午：即将到正午时分。行，将要。。
累累：形容众多、接连不断的样子，此处描绘雏莺在叶间频繁出没。。
出叶莺：从树叶间飞出的黄莺。。
鸣欲乳：鸣叫着，仿佛要哺育雏鸟。乳，哺育。。
病酒：因饮酒过量而感到不适，沉醉未醒。。
乐其侣：以其伴侣为乐，形容鸡犬成双成对，悠然自得。。
风光：指春天的美好景色。。
不我违：不违背我，不离开我。即春光正好，环绕身边。。
舍醉何有度：除了沉醉（于这春光中），还有什么别的尺度或选择呢？舍，除了。度，法度，标准，此处引申为选择。。

背景

此诗为北宋诗人张耒《春日杂诗六首》中的第一首。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，主张自然平易，多描写日常生活和自然景物。北宋中后期，党争激烈，张耒的仕途也因此屡遭挫折，多次被贬外放。这种经历使他更加向往和珍视远离政治漩涡的平静生活。此诗很可能创作于他闲居或外放地方的某个春日。诗中描绘的家庭闲适场景，与其在朝为官时的紧张状态形成鲜明对比，反映了他试图在平凡的日常生活中寻找精神慰藉和人生真趣的思想倾向。宋代文人普遍重视日常生活审美化，善于从琐碎事物中发现诗意，张耒的这首诗正是这一时代思潮的典型产物。通过捕捉春日家宅内外的细微动静，诗人表达了对安宁生活的满足与沉醉，也隐含了对官场纷扰的疏离之感。
诗词大全