译文
学习射箭就要追求百发百中的境界，观看下棋要欣赏那开局几步就显露的高超谋略。画工挥毫便能描绘出万马奔腾的雄壮场面，巨人垂钓一举就能钓起背负仙山的六只巨鳌。
注释
纵笔：指随意挥洒笔墨，即兴创作。。
六言：指每句六个字的诗体。。
百发中：形容射箭技术高超，百发百中。。
三著高：指下棋时，前三步棋就显示出高超的棋艺和深远的谋略。著，同“着”，指下棋的步骤。。
一洗万马：形容画家笔力雄健，一挥笔就能画出万马奔腾的气势。洗，这里指挥洒笔墨。。
一钓六鳌：典出《列子·汤问》，传说渤海之东有五座仙山，由十五只巨鳌背负。龙伯国有一巨人，一次钓走六只巨鳌，致使两座仙山沉没。后用以比喻非凡的抱负或功业。鳌，传说中海里的大龟或大鳖。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄《纵笔六言七首》组诗中的第三首。全诗四句，每句用六言，通过四个并列的典故或意象，表达了作者对极致境界、高超技艺和宏大抱负的推崇与向往。
首句“学射必百发中”，以射箭为喻，强调学习或做事应追求精准无误、臻于至善的目标。次句“观棋争三著高”，从观棋角度切入，赞赏那些在开局阶段便能展现深远布局和超凡智慧的人。这两句侧重于个人技艺与智慧的极致。
后两句意境陡然开阔，由人事转向更具神话和艺术色彩的宏大叙事。“画工一洗万马”，赞美画家挥洒自如、气吞山河的创作力，一笔能囊括万马奔腾的壮观景象。“巨人一钓六鳌”，则借用《列子》中龙伯国巨人钓鳌的典故，歌颂那种改天换地、建立不世功业的雄伟气魄。
全诗语言凝练，对仗工整（虽非严格律诗，但句意两两相对），意象鲜明且层层递进，从具体的技艺（射、棋）到抽象的艺术创造（画），再到神话般的伟业（钓鳌），展现了诗人豪迈的胸襟和对超凡脱俗境界的追求，体现了宋诗好议论、重理趣的特点，同时也流露出刘克庄作为江湖诗派代表人物的雄健笔力。