译文
卢老（那样的隐士）只有几间破旧的屋子，张公（那样的高士）生就九尺长的魁梧身躯。屋子小得仅能容膝又何妨我放歌长啸、傲然自得，只是屋顶太低，不敢随意伸个懒腰打个哈欠。
注释
卢老：指唐代诗人卢仝，此处借指清贫的隐士或文人。。
张公：指东汉名士张俭，身材高大，此处借指身材魁梧之人。。
容膝：仅能容纳双膝，形容居室极其狭小。语出陶渊明《归去来兮辞》：'审容膝之易安。'。
啸傲：放歌长啸，傲然自得，形容旷达不受拘束的生活态度。。
打头：碰头，形容房屋低矮。。
欠伸：打哈欠，伸懒腰。。
赏析
此诗为六言绝句，以幽默诙谐的笔调，描绘了清贫文人的居住窘境与豁达心境。前两句用典，以'卢老'、'张公'两位历史人物代指不同类型的隐士高士，暗示主人公的身份与品格。后两句形成鲜明对比：'容膝何妨啸傲'展现了精神世界的丰盈与超脱，居所虽陋，但心灵自由，可以纵情长啸；'打头不敢欠伸'则用夸张的细节，生动刻画出物理空间的极度逼仄，连伸懒腰都成奢望。这一'可'一'不可'，将物质条件的匮乏与精神境界的富足巧妙对照，在自嘲中透露出安贫乐道、随遇而安的旷达情怀。全诗语言质朴，对仗工整，寓庄于谐，在轻松的调侃中蕴含了深刻的人生哲理，体现了宋诗'以俗为雅，以故为新'的典型特色。