译文
（有些人）痛骂别人是卑贱老奴，却把自己捧得高高在上；错把厕所里的鬼怪当作妻子来珍爱。前代儒者推崇郑玄注解的《周易》，而当今的达官贵人却偏爱李赤那样的怪诗。
注释
老奴：此处为轻蔑之词，指代某些自以为是、妄自尊大的人。。
尊己：抬高自己，自高自大。。
厕鬼：厕所里的鬼怪，比喻污秽、卑劣之物。。
先儒：前代的儒家学者。。
郑玄易：指东汉经学大师郑玄对《周易》的注解。郑玄，字康成，东汉末年大儒，遍注群经，其《易》注影响深远。。
三孤：古代官名，指少师、少傅、少保，为三公（太师、太傅、太保）之副，地位尊崇。此处或泛指高官显贵。。
李赤诗：李赤，唐代诗人，据传有诗才，但其事迹与作品多已不传，或为作者借指某种格调不高、内容怪诞的诗风。。
赏析
本诗是刘克庄《杂咏六言八首》中的第七首，是一首尖锐的讽刺诗。全诗采用六言句式，语言凝练，对比鲜明，讽刺辛辣。前两句“痛骂老奴尊己，错认厕鬼为妻”，以夸张的比喻，勾勒出两种丑态：一是狂妄自大、贬低他人以抬高自己的小人嘴脸；二是是非颠倒、以丑为美的荒谬审美。后两句“先儒重郑玄易，三孤喜李赤诗”，则通过古今对比，形成强烈反差：古之学者推崇郑玄这样严谨的经学大师，而今之权贵却喜好李赤（或借指）这类格调不高的诗作。这既讽刺了当时社会价值标准的错乱与堕落，也暗含了作者对世风日下、学术凋零的深沉忧虑。全诗在短小的篇幅内，运用典故和对比手法，达到了深刻的批判效果，体现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人关注现实、敢于批判的创作精神。