原文

埋向西陵里，千年不复晨。
未知台上妓，歌舞乐何人。
中原 五言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 江湖诗派 沉郁 说理

译文

（帝王们）被埋葬在西边的陵墓里，千年过去，再也无法迎来清晨。不知道当年在祭台上歌舞的乐伎们，如今她们的歌舞又在取悦着谁人呢？

赏析

这是一首充满历史虚无感和深沉慨叹的五言绝句。前两句“埋向西陵里，千年不复晨”，以冷峻的笔触直指帝王终将归于尘土、永眠不醒的必然结局，时间跨度“千年”更凸显了在历史长河中个体生命的短暂与渺小。后两句笔锋一转，由帝王转向为其服务的“台上妓”，以“未知”二字引出深沉的诘问：昔日的歌舞升平、繁华享乐，随着主人的逝去，其意义何在？那些曾经取悦帝王的歌舞，如今又在为谁表演？此问看似问歌舞妓，实则将批判的矛头指向了依附于权力、转瞬即逝的荣华本身。全诗语言凝练，意境苍凉，通过“陵墓”与“歌舞”、“千年”与“一时”的强烈对比，深刻揭示了权势的虚幻与历史的无情，体现了作者对历史兴衰、人生意义的冷峻思考，具有浓厚的哲理意味。

注释

西陵：此处指帝王陵寝。一说特指三国时期魏武帝曹操的陵墓，位于邺城西，故称西陵。诗中借指历代帝王长眠之地。。
不复晨：不再有早晨，意指长眠地下，永无苏醒之日。。
台上妓：指古代帝王陵墓前祭祀或守陵时表演歌舞的乐伎。台，可能指陵墓前的祭台或享殿。。
乐何人：取悦于什么人呢？乐，使……快乐，取悦。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他历经南宋宁宗、理宗、度宗三朝，仕途坎坷，多次被贬，对朝廷的腐败和社会的动荡有深切体会，其诗作常怀忧国忧民之思与历史沧桑之感。《杂咏五言八首》是一组咏史感怀诗，通过吟咏历史人物或事件，抒发个人对历史、人生的见解。此诗为其中第八首，具体创作时间不详，但从其冷峻的历史观和深沉的人生感慨来看，很可能作于其晚年，阅历丰富、思想成熟之后。诗中“西陵”之典，可能暗指曹操（曹操葬于高陵，亦称西陵），但更可能是泛指历代帝王陵寝，借以抒发对历史兴亡的普遍性感叹。
诗词大全