译文
领悟了庄子反对自我夸耀的言语，深爱淮南王那召唤隐士的篇章。 恶名与美名哪一个更值得追求？人到老年更加刚烈泼辣又有何妨！
注释
溪庵：诗人晚年隐居之所的庵名。。
蓻：通“艺”，种植之意。。
六言八首：指一组八首六言诗。此为第三首。。
漆园：指庄子。庄子曾为漆园吏，故后世常以“漆园”代指庄子或其思想。。
自伐语：自我夸耀的言论。此处反用其意，指领悟庄子关于“不伐”（不自我夸耀）的哲理。语出《庄子·山木》：“直木先伐，甘井先竭。”。
淮南：指西汉淮南王刘安。。
招隐章：指刘安门下宾客所著的《招隐士》一文，收录于《楚辞》中，旨在召唤隐士出山。此处诗人反其意而用之，表达对隐居生活的喜爱。。
臭与流芳：指恶名（臭）与美名（流芳）。孰愈：哪一个更好？。
老而弥辣：比喻人到老年，性格或风格更加刚劲、泼辣。弥，更加。。
赏析
本诗是刘克庄晚年隐居溪庵时所作，以六言形式，简洁明快，直抒胸臆，展现了诗人历经宦海沉浮后旷达超脱、坚守本心的人生态度。前两句用典精当，“悟漆园”与“爱淮南”对举，表明诗人融合了道家淡泊与隐逸情怀的精神取向，且对传统典故进行创造性反用，凸显其独立不羁的思考。后两句则以强烈的对比和反问，表达了诗人对世俗名利的蔑视。“臭与流芳孰愈”的诘问，实则是超越善恶评价的哲学思考；“老而弥辣何妨”则掷地有声，塑造了一个虽至暮年却风骨凛然、斗志不减的自我形象。全诗语言犀利，内蕴深厚，在短小的篇幅中浓缩了诗人的人生智慧与倔强个性，是其晚年诗风“老辣”特色的典型体现。