原文

笺疏虫鱼小物，抉挑草木微情。
兔葵累刘梦得，燕泥辜薛道衡。
人生感慨 六言绝句 冬景 含蓄 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 江湖诗派 沉郁 说理

译文

注释考订那些关于虫鱼的琐碎事物，发掘揭示草木所寄托的微妙诗情。可叹那“兔葵”的意象连累了诗人刘梦得，那“空梁落燕泥”的佳句反而辜负了才子薛道衡。

赏析

这是南宋诗人刘克庄《冬夜读几案间杂书得六言二十首》中的第十首。全诗为六言绝句，语言凝练，用典精深，在冬夜读书的背景下，抒发了对文人命运与文字功过的深沉感慨。前两句“笺疏虫鱼小物，抉挑草木微情”，描述了读书人日常所做的学问——考据训诂与体味诗情。这看似平静的学术生活，却暗藏风险。后两句笔锋一转，连用两个历史典故：“兔葵累刘梦得，燕泥辜薛道衡”。诗人指出，即便是刘禹锡笔下荒凉的“兔葵”，薛道衡诗中精巧的“燕泥”，这些美好的文学意象，也曾给它们的作者带来灾祸。此诗深刻揭示了在专制时代，文人的才华与作品可能成为其获罪的根源，表达了知识分子对自身处境的忧惧与反思。艺术上，对仗工整，用典贴切，在有限的六言四句中，蕴含了丰富的历史内容和深沉的情感力量，体现了宋诗重理趣、好议论的特点。

注释

笺疏：注释、考订。指对古籍进行注解和疏证。。
虫鱼小物：指《尔雅》中的《释虫》《释鱼》等篇，代指琐碎的考据之学。语出韩愈《读皇甫湜公安园池诗书其后》：“《尔雅》注虫鱼，定非磊落人。”。
抉挑：发掘、揭示。。
草木微情：指《诗经》等作品中借草木起兴所寄托的微妙情感。。
兔葵累刘梦得：典故。唐代诗人刘禹锡（字梦得）《再游玄都观》诗序中提及：“重游玄都观，荡然无复一树，唯兔葵燕麦动摇于春风耳。”后人常以“兔葵燕麦”形容景象荒凉。此处“累”有连累、牵累之意，意指刘禹锡因诗获罪，被贬连州，与“兔葵”意象相关。。
燕泥辜薛道衡：典故。隋代诗人薛道衡《昔昔盐》中有名句：“暗牖悬蛛网，空梁落燕泥。”因其诗才遭隋炀帝嫉妒，后被借故杀害。传说隋炀帝杀他时说：“更能作‘空梁落燕泥’否？”“辜”即辜负，意指薛道衡的诗才（以“燕泥”句为代表）反而辜负了他，招致杀身之祸。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，是刘克庄冬夜读书时有感而发的组诗之一。刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，对政治斗争的残酷和文祸的险恶有深切体会。南宋后期，国势衰微，党争不断，文人动辄得咎。刘克庄本人也曾因《落梅》诗被指讪谤而免官，这就是著名的“江湖诗祸”。因此，在这首冬夜读书诗中，他借古讽今，通过刘禹锡、薛道衡的典故，抒发了对文字狱的恐惧和对文人悲剧命运的悲悯，反映了当时高压政治环境下知识分子的普遍心态。
诗词大全