原文

眼有紫棱安用，眉无黄色何妨。
自断非封侯相，尚堪作牧牛郎。
人生感慨 六言古诗 友情酬赠 幽默 文人 旷达 江南 江湖诗派 自励 说理

译文

眼中纵有象征权贵的紫棱光芒又有何用？眉间没有预示封侯的黄色瑞气也无妨。我自己断定没有封侯拜相的命格，但尚且能够做一个自在的放牛郎。

赏析

此诗是刘克庄赠予相士李景春的组诗之一，以幽默自嘲的口吻，表达了对传统相术命理之说的超然态度和淡泊名利的豁达心境。前两句“眼有紫棱安用，眉无黄色何妨”，运用相术术语形成对仗，以反问句式直接否定了世俗所推崇的贵相的价值。“安用”、“何妨”二词，语气洒脱，体现了作者对功名富贵的轻视。后两句“自断非封侯相，尚堪作牧牛郎”，更是将这种态度推向高潮。作者主动“自断”，而非由相士判定，显示出强烈的自主意识；将“封侯相”与“牧牛郎”对举，在巨大的身份落差中，却选择了后者，并以“尚堪”一词轻松带过，凸显了其甘于平淡、向往田园野趣的人生志趣。全诗语言简练明快，在调侃戏谑之中，蕴含了深刻的人生哲理，展现了南宋江湖诗人特有的疏狂与清醒。

注释

六言：指每句六字的诗体。。
李相士景春：一位姓李、字或号为景春的相士（以相面为职业的人）。。
紫棱：指眼中有紫色光芒或棱角，古相术认为这是贵相，主威严、权柄。。
黄色：指眉间有黄气，古相术认为是即将封侯拜相的吉兆。。
自断：自己判断，自我断定。。
封侯相：能够被封为侯爵的相貌。。
牧牛郎：放牛的人，指从事普通、闲散、远离官场的田园生活。。

背景

刘克庄是南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，为“江湖诗派”的代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，对官场有着清醒的认识。这首诗出自其《六言五首赠李相士景春》，是赠送给一位相面先生的作品。宋代相术流行，文人常与相士交往，诗词唱和中亦多涉此道。刘克庄借此组诗，并非真的探讨相术准否，而是借相术话头，抒发自己超脱功名、安于处境的豁达情怀，也暗含了对时运不济的自我宽解。
诗词大全