译文
世人诽谤孔子，视他如丧家之犬般轻贱；又称赞太史儋，敬他如神龙般高深莫测。（李相士啊，）你尽可以运用你自己的相法去评断世人，而我却从未背离过我自己立身处世的根本原则。
注释
六言：指每句六字的诗体。。
李相士景春：一位姓李、字或号景春的相士（以相面为业的人）。。
谤：诽谤，诋毁。。
东家丘：典故，指孔子。孔子名丘，其西邻不知其贤，轻蔑地称其为“东家丘”。后用以比喻对近处的贤者缺乏了解而轻视。。
如狗：像狗一样轻贱。此处化用典故，《史记·孔子世家》载，郑人形容孔子“累累若丧家之狗”。。
誉：赞誉，称颂。。
太史儋：周朝太史，名儋。。
犹龙：像龙一样。典故出自《史记·老子韩非列传》，孔子见老子后，对弟子说：“吾今日见老子，其犹龙邪！”后用以称颂有道之士。。
卿：你，指李景春。。
自用卿法：运用你自己的方法（指相面之术）。。
吾：我，诗人自称。。
未始：未尝，并不。。
出吾宗：背离我的根本、原则。宗，根本、宗旨。。
赏析
这是一首富含哲理与机锋的六言赠答诗。诗人刘克庄借赠相士李景春之机，表达了自己独立不倚的人生态度和价值判断。前两句运用“东家丘”（孔子）与“太史儋”（老子）两个历史人物的典故，形成鲜明对比，揭示了世人对贤者评价的反复无常与表面化：圣如孔子，亦曾遭人轻贱如狗；道如老子，则被尊崇犹龙。这既是对历史现象的概括，也暗讽了现实中以世俗毁誉论人的浅薄风气。后两句笔锋一转，直接对李景春言说：“你可以按你的相术标准去评判他人（‘卿可自用卿法’），但我却始终坚持我自己的处世之道（‘吾未始出吾宗’）。” 这里的“吾宗”，指诗人所信奉的儒家道义原则和独立人格。全诗语言凝练，用典精当，在短短四句二十四字中，既完成了对世相的洞察，又鲜明地树立了自我主体性，体现了宋诗重理趣、尚骨格的特点，展现了刘克庄作为南宋后期重要诗人深邃的思想与傲岸的品格。