译文
先天深奥的学问究竟如何传承？天地造化的奥秘存在于阴阳开合之间。 精微幽深的道理进入神奇的范畴，天地运行似乎可以瞬间测知。 自从阴阳两爻揭示隐秘内涵，乾元创始万物因此首先生发。 阳气推动阴气激荡六子卦形成，发挥作用如坎离二卦代表日月。 天与人相互感应的玄妙难以究诘，这般大道岂容秦始皇焚书而断绝？ 九家分派流传愈远，纬书谶语纷杂都不是易学真谛。 孔子韦编三绝系心圣经，精微之言仍需阐明著述真义。 我生来苦于时代晚近却心好古学，徒然搜求图书考证龟策占卜。 学问浩如烟海无边无际，自笑心智浅薄窥探至深奥秘。 众说纷纭需要以理辨析，是非对错岂敢凭主观臆断？ 吉凶前定确实可以推演，人事劳碌实在令人怜悯。 悠闲自得暂且享受环中之趣，默默参悟经世致用的皇极大法。 衡量得失心中自然明了，议论纷纭无需形诸笔墨。 观您气度原本安静定止，何须忧虑不能进入圣贤境界。 您不鄙弃认为我可为友，我愿如凿开浑沌般回报恩德。
注释
先天奥学：指《易经》所蕴含的天地生成之前的深奥学问。
造化机缄：指天地创造化育的奥秘机关。
阖辟：开合，指阴阳二气的运动变化。
惝恍：模糊不清，幽深难测。
二画：指易经的阴阳两爻。
乾元：易经乾卦的元始之德。
六子：指八卦中除乾坤外的六卦，即震、巽、坎、离、艮、兑。
坎离：坎为水卦代表月，离为火卦代表日。
秦火：指秦始皇焚书坑儒。
九家：指易经研究中的九个流派。
纬谶：纬书和谶纬，汉代盛行的预言吉凶的文献。
韦编三绝：孔子读易勤奋，编连竹简的皮绳多次断绝。
龟策：龟甲和蓍草，古代占卜用具。
蓬心：如蓬草般杂乱的心智，自谦之词。
皇极：帝王统治的准则，亦指太极。
浑沌：庄子寓言中的中央之帝，比喻原始纯朴状态。
赏析
这是一首充满哲理深度的酬答诗，展现了作者深厚的易学修养和哲学思考。全诗以易经哲学为核心，从天地造化的宏观视角切入，逐步深入到人生处世的具体感悟。艺术上，诗歌运用了大量易学术语和典故，语言凝练厚重，意境深邃悠远。作者通过对易经传承历史的回顾，表达了对古代智慧的尊崇和对真理追求的执着。在表现手法上，诗歌将抽象的哲学概念与具体的意象相结合，如'造化机缄''坎离为月日'等，既保持了哲理的深刻性，又增强了诗歌的形象性。最后转入对友人的赞许和自谦，体现了传统士人谦逊好学的品格。