译文
马援的面相带着红润的贵气，孟敏的肩膀却生得不够高耸宽阔。人们都争相询问战国唐举的相面之术，可有谁会像当年资助严君平那样，来赠给你这位相士卦金呢？
注释
六言：指每句六字的诗体。。
李相士景春：一位姓李、字或号为景春的相士。相士，以看相为业的人。。
马公：指东汉名将马援。火色：指面色红润，相术认为这是贵相。。
孟生：指东汉名士孟敏。不合山肩：指肩膀不像山一样宽阔高耸，相术认为这是贫贱之相。。
争问：争相询问。。
唐举：战国时著名的相士。相法：看相的方法。。
君平：指西汉隐士严君平，在成都以卜筮为业。卦钱：占卜的费用。。
赏析
此诗是刘克庄赠给相士李景春的组诗中的第三首，以幽默诙谐的笔调探讨相术与命运的关系。前两句运用典故对比：马援因“火色”而被认为有封侯之相，后来果然建功立业；孟敏虽“不合山肩”被视为贫贱，却因品德高尚、见识超群而受人敬重。这两个例子揭示了相术的局限——外在形貌并非决定命运的唯一因素。后两句则直接切入现实：世人只热衷于打听高明的相法（唐举），却未必愿意实际资助眼前的相士（以君平为喻）。全诗在调侃中蕴含深意，既是对李景春职业境遇的善意调侃，也表达了对世人重虚名轻实利、迷信术数而忽视品德的讽刺。语言简练，用典贴切，体现了宋诗好议论、重理趣的特点。