原文

坡去二百载，尚有遗爱留。
孤山领众客，三圄无一囚。
吴尹学问人，刀笔盖所羞。
惓惓民隐瘼，不翅己戚休。
大意师长公，尚德贱智谋。
谈文及谈政，俪美襄与脩。
五言古诗 友情酬赠 官员 政治抒情 文人 旷达 江南 说理 除夕 颂赞 颂赞

译文

东坡先生离去已有二百年，他仁爱的政声依然留存。 如今的杭州治理有方，宾客汇聚，而监狱之中空无一人。 吴公是位有学问的君子，向来以严刑苛法为耻。 他深切关怀百姓的疾苦，感同身受，如同自己的忧乐。 他的大旨在于效法苏长公，崇尚德政而轻视权谋机巧。 无论是谈论文章还是治理政事，其美名都可与韩琦、欧阳修这样的贤臣媲美。

赏析

本诗为宋代名臣周必大次韵唱和之作，旨在赞颂友人吴芾在杭州的政绩。诗歌开篇即以苏轼（坡公）的“遗爱”奠定崇高基调，将吴芾的治理置于历史传承的脉络中。"三圄无一囚"用具体而典型的意象——空监狱，高度概括了政治清明、社会安定的理想图景，对比强烈，效果显著。诗中塑造的吴芾形象，是一位“学问人”，其施政核心是“尚德贱智谋”，将百姓疾苦视若己身（“不翅己戚休”），体现了儒家仁政爱民的思想。结尾将其“谈文及谈政”的才能与北宋名臣韩琦、欧阳修相提并论，给予了极高的评价。全诗语言典雅凝练，用典贴切，在酬唱赠答中融入了对理想吏治的推崇和对先贤精神的追慕，展现了宋代士大夫以文会友、关切政事的群体风貌。

注释

坡公：指北宋文学家苏轼，号东坡居士。。
倅杭：担任杭州通判。倅，副职。。
悯囚诗：苏轼任杭州通判时所作同情狱囚的诗。。
守杭：担任杭州知州（太守）。。
岁除狱空：除夕时监狱空无一人，指治理清明，无人犯罪或被释放。。
和前作：和答自己以前的作品。。
庐山吴公：指吴芾，字明可，号湖山居士，曾任临安（杭州）知府。。
前倅后守：先前任通判，后来任知州，与苏轼经历相似。。
践坡补处：踏着苏轼的足迹，补其职位。。
墨本：墨迹原稿。。
次韵：依照原诗的韵脚和次序作诗。。
遗爱：留下的仁爱之政。。
孤山：杭州西湖中的岛屿，此代指杭州。。
三圄：泛指监狱。圄，监狱。。
吴尹：指吴芾。尹，对地方长官的尊称。。
刀笔：指法律文书或讼事，此处代指严刑峻法。。
惓惓：同“拳拳”，诚恳、深切的样子。。
民隐瘼：人民的痛苦。隐瘼，疾苦。。
不翅：不啻，不止，无异于。。
己戚休：自己的忧愁与欢乐。。
师长公：以苏轼为师。长公，指苏轼（苏轼为苏洵长子，故称）。。
尚德贱智谋：崇尚德政，轻视权谋。。
俪美：比美，媲美。。
襄与脩：指北宋名臣韩琦（字稚圭，谥忠献）和欧阳修（字永叔，谥文忠）。襄，韩琦曾封魏国公；脩，欧阳修。。

背景

此诗创作于南宋时期。苏轼曾任杭州通判、知州，疏浚西湖，政绩卓著，深受爱戴，并留下相关诗作。后来，吴芾（庐山吴公）也先后担任杭州通判和知州，效法苏轼施政，并在除夕实现了“狱空”（监狱无犯人），于是用苏轼诗韵作了两首诗。周必大（1126-1204）是南宋宰相、文学家，看到吴芾的诗稿（墨本）后，依韵和作了本诗（共两首，此为第一首）。诗歌反映了南宋士大夫对苏轼的景仰，以及他们对清明吏治和儒家仁政理想的追求。
诗词大全