彼哉刑名家，腊晦方报囚。
烹鲜贵不扰，劾鼠呵可羞。
恕斋仁满腔，圄空吏沐休。
清静有古意，正大无阴谋。
乍可免京兆，安能媒蹇脩。
译文
我听说那断案如霹雳般迅捷的手，裁决案件从不拖延滞留。 而那些只懂刑名的官吏啊，非要等到腊月除夕才判决囚徒。 治理如同烹煮小鱼贵在不扰，弹劾鼠辈般的琐事呵斥实堪羞。 宽恕仁爱之心充满胸膛，监狱空荡官吏也沐浴在清休。 为政清静自有古人的意趣，行事正大光明毫无阴谋诡计。 这样或可免去像京兆尹那样的严苛，又怎能像蹇脩做媒般强求功绩？
注释
昔坡公倅杭有悯囚诗：指苏轼（号东坡居士）任杭州通判（倅）时所作的《除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗于壁》。。
后守杭岁除狱空又和前作：指苏轼后来任杭州知州（守）时，除夕监狱空无一人，于是又和了前诗。。
庐山吴公前倅后守践坡补处：指一位姓吴的官员，也曾先任通判后任知州，经历与苏轼相似。。
次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。。
霹雳手：比喻断案敏捷、手段凌厉的官员。典出《旧唐书·裴琰之传》。。
刮决：裁决，判决。靡：无。。
刑名家：指精通刑名法律、严苛的官吏。。
腊晦：腊月的最后一天，即除夕。报囚：判决囚犯。。
烹鲜：语出《老子》“治大国若烹小鲜”，比喻治理国家要清静无为，不扰民。。
劾鼠：弹劾、惩治像老鼠一样的小奸小恶。呵：呵斥。。
恕斋：指宽厚仁爱的胸怀。斋，指心斋。。
圄空：监狱空无一人，指没有囚犯或已全部妥善处理。圄，监狱。。
沐休：沐浴在休明（美好清明）的政风中，或指官吏得到休息。。
京兆：指汉代京兆尹张敞，以严明著称。此处代指严刑峻法。。
媒蹇脩：语出屈原《离骚》“吾令蹇脩以为理”，蹇脩是传说中伏羲氏的臣子，善做媒。此处反用其意，指不需要通过严酷手段来求取政绩（如同不需要媒人来强行撮合）。。
赏析
本诗为刘克庄次韵唱和之作，通过对比两种为官之道，盛赞了吴公（可能指吴渊或吴潜）仁政恤刑、清静无为的治理理念。诗中运用了多重对比与典故：以“霹雳手”的果决与“刑名家”的拖延对比，突出效率与仁心并重；以“烹鲜”的治国大道与“劾鼠”的琐屑小事对比，强调为政应有大局观；以“恕斋仁满腔”与“圄空吏沐休”描绘出政通人和的理想图景。最后用“免京兆”、“媒蹇脩”两个典故，进一步申明反对严刑峻法、不刻意追求表面政绩的主张。全诗语言凝练，用典贴切，寓议论于形象之中，体现了宋代士大夫以儒为本、融合道家的政治理想，以及对苏轼等先贤治绩的追慕之情。