译文
（老巫）站着谈话间就能断言吉凶祸福，头发白了还穿着红衫起舞作法。为了售卖声称速效的符咒，他抛弃了农耕；因驱鬼年头久了，竟也混得了法师的名头。冬天乡老们赛神要杀猪祭祀，年初婆婆们请他祈祷蚕事丰收。傍晚回到家里分享祭肉，他（洋洋自得）根本不信人世间还有季咸那样真正的神巫。
注释
听蛙方君：指诗人的友人方信孺，号“听蛙”。。
效颦：模仿，谦辞，指模仿方信孺的《八老诗》而作。。
八老诗：以八种老年人物为题材的诗。。
倡言别赋二题足成十老：倡议另外再写两题，凑成“十老”。此诗为其中一题《老巫》。。
灾祸妖祥：指吉凶祸福的预兆。妖，不祥；祥，吉祥。。
判立谈：立刻判断、断言。判，判断；立谈，站着谈话的短暂时间。。
茜衣衫：红色的衣衫。茜，茜草，其根可作红色染料，此处指红色。。
卖符：售卖符咒。。
效速：效果快速（的承诺）。。
抛农业：抛弃了农耕本业。。
治祟：驱除鬼怪作祟。祟，鬼怪带来的灾祸。。
转法衔：转而获得了法师的头衔或名声。法衔，法师的称号。。
三老：古代乡官，或泛指乡里德高望重的老人。此处指乡里主持祭祀的老人。。
赛冬：冬季的酬神祭祀活动。赛，赛神，酬谢神恩的祭祀。。
杀豕：杀猪。豕，猪。。
四婆：泛指乡村里的老年妇女。。
开岁：年初，开春。。
倩祈蚕：请（老巫）祈祷蚕事顺利。倩，请；祈蚕，祈祷蚕桑丰收的仪式。。
馀胙：祭祀后分剩的祭肉。胙，祭祀用的肉。。
季咸：传说中的神巫，名季咸，见于《庄子·应帝王》，能知人的生死祸福。此处反用其典，说老巫不信真有季咸那样的神巫（暗讽其技艺不精却自以为是）。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄《十老诗》组诗中的一首，以幽默诙谐的笔触刻画了一位乡村老巫的形象。诗作艺术特色鲜明：其一，白描手法生动。通过“判立谈”、“舞茜衫”、“卖符”、“治祟”、“分馀胙”等一系列具体动作与场景，将老巫招摇撞骗、不事生产、靠迷信活动谋生的形象勾勒得栩栩如生，极具画面感。其二，讽刺意味深刻。诗中“抛农业”、“转法衔”点出其背离本业、沽名钓誉；“不信人间有季咸”更是绝妙反讽，以传说中的神巫季咸作比，暗示这位老巫不过是欺世盗名之徒，却自以为是，不识真才，辛辣地揭露了其无知与自负。其三，语言通俗而精准。如“效速”、“年深”、“赛冬”、“祈蚕”等词，紧密贴合乡村生活与巫术活动的实际，使人物形象扎根于特定的民俗土壤中。整首诗在戏谑中蕴含了对社会现象的观察与批判，展现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人关注现实、笔法老辣的一面。